12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

Cum aceasta ]nchidea u=a la loc, o chem[ ]n =oapt[, se<br />

uit[ pu\in prin odaie =i scoase din perete o miniatur[ cu ram[<br />

de filde=, pe care o ochise de mult, =i o v`r] ]n s`nul Olimpiei:<br />

— Ascunde-o bine, s[ nu te vad[ soacr[-mea, [sta e un<br />

lucru de art[, trebuie p[strat ]n familie!<br />

Pascalopol veni la pr`nz =i-i g[si pe to\i inamicii str`n=i la<br />

mas[ ]n sufragerie, chiar =i pe Vasiliad, care plecase =i apoi se<br />

]ntoarse, ca orice bun medic curant. }ntreb`nd pe b[tr`n ce<br />

voia s[-i spun[, sau s[-i dea, acesta ]i comunic[, f[r[ =optire<br />

de data asta, c[ nu poate s[ fac[ nimic acum, c[ i-au pus<br />

st[p`nire pe cas[, dar c[ are s[ se scoale el s[ fac[ r`nduial[.<br />

Peste c`teva zile ]ns[ avea s[-i „spun[“ ceva foarte important<br />

pentru fe-feti\a lui. A treia zi, c`nd ocupan\ii casei se scular[,<br />

g[sir[ pe mo= Costache ]mbr[cat, plimb`ndu-se prin curte, cu<br />

m`inile la spate =i inspect`ndu-=i c[r[mizile. Privea at`t de<br />

ur`t la to\i =i avea ]nf[\i=area at`t de normal[, ]nc`t to\i ]=i<br />

d[dur[ seama c[ e caraghios s[-l mai \in[ sub regimul arest[rii.<br />

Titi, Aurica, Olimpia plecar[, Aglae mai arunc[ o ]ntrebare:<br />

— Cum te sim\i tu, Costache, s[ stau aici s[-\i ajut? Trebuie<br />

s[ te ]ngrije=ti, Marina asta nu se pricepe la nimic.<br />

Mo= Costache r[spunse posac:<br />

— N-am nevoie de nimic, las’, c[ are cine sa vad[ de cas[!<br />

St[nic[, dezam[git, simul[ entuziasmul:<br />

— Bravo, mo= Costache, ura, s[ ]ngropi to\i doctorii, care<br />

nu =tiu nimic. Doctorii mi-au omor`t pe ]ngera=ul meu!<br />

Dumneata =i bolnav! A fost acolo o oboseal[, un pic de insola\ie.<br />

A= da tot s[ am eu s[n[tatea dumitale!<br />

}n ziua urm[toare, mo= Costache goni pe to\i din cas[ rug`nd<br />

chiar pe Felix =i pe Otilia s[ plece p`n[ seara. Otilia se duse<br />

vesel[, cu sentimentul c[ b[tr`nul se f[cuse bine, ]nso\i p`n[<br />

la un loc pe Felix, apoi se desp[r\i =i Felix avu ]ncredin\area<br />

c[ fata merge la Pascalopol. B[tr`nul ]nchise u=ile =i ferestrele,<br />

trase perdelele =i, ]ntocmai ca ]n r`ndul trecut, se auzir[<br />

boc[nituri de ciocan ]n sufragerie. St[nic[ nu mai p`ndea la<br />

geam, fiindc[ era chiar ]n cas[. Intrase ]n odaia lui Felix, pu\in<br />

dup[ plecarea acestora =i, ]nainte de a se ]nchide u=ile, se<br />

394

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!