12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

]nsp[im`nta\i c`nd am citit cartea, =i ea mi-a dat ideea s[ ne<br />

sinucidem, sc`rbit[ de realitate, care contrazicea idealul ei.<br />

— Vreau s[ citesc aceast[ carte! zise Felix.<br />

— Vrei se cite=ti Geschlecht und Charakter? Admirabil.<br />

D[-mi un franc =i \i-o procur eu.<br />

Felix ]i d[du francul. Merser[ c`t[va vreme t[cu\i unul<br />

l`ng[ altul, fiindc[ Felix, de=i iubitor de discu\ii, se sim\ea<br />

stingherit s[ fac[ m[rturisiri. I s-ar fi p[rut o necuviin\[ s[<br />

pomeneasc[ numele <strong>Otiliei</strong>, =i chiar al <strong>George</strong>tei, fa\[ de un<br />

altul, =i chiar s[ fac[ oric`t de mici aluzii la existen\a lor. Ca<br />

s[ nu par[ plictisit, ]ntreb[ pe Weissmann cum tr[ie=te, ce<br />

scopuri urm[re=te, dar se c[i numaidec`t, av`nd sentimentul<br />

c[ cere altuia indiscre\ii pe care el nu ar voi s[ le fac[.<br />

Weissmann nu p[ru deloc contrariat =i se porni pe confesiuni<br />

f[r[ nici o umbr[ de ru=ine:<br />

— Tr[iesc ca un c`ine, ca un desperat. Am pe capul meu<br />

trei surori mici =i o m[tu=[ b[tr`n[, pe care trebuie s[ le ]ntre\in<br />

eu, =i st[m cu to\ii ]ntr-o odaie mizerabil[, un fel de camer[<br />

de vizitii, deasupra unui grajd, unde ne suim pe o scar[ de<br />

lemn mobil[. Eu trebuie s[ pl[tesc chirie, eu trebuie s[ g[sesc<br />

de m`ncare.<br />

— +i cum faci?<br />

— Cum fac? Fac ce pot. Asist pe un dentist, fac injec\ii<br />

ieftine pe la lucr[tori, sunt redactor la o gazet[ socialist[,<br />

traduc c[r\i pentru un editor, dau lec\ii particulare, asta fac.<br />

Eu sunt un proletar care a=teapt[ m`ntuirea clasei mele prin<br />

dialectica istoriei.<br />

— E=ti socialist?<br />

— Eu socialist? Ce e aia socialism? Toate spiritele mari f[r[<br />

prejudec[\i, din lume, cuget[ ca mine. Eu sunt socialist<br />

=tiin\ific. Sus\in colectivizarea mijloacelor de produc\ie =i<br />

moralizarea dragostei prin eliminarea venalit[\ii: dragoste<br />

neconstr`ns[.<br />

Felix, cu toate c[ era lipsit de prejudec[\i, sim\i o stingherire<br />

]n fa\a acestor formule. }n sufletul lui se sim\ea burghez =i admira<br />

lini=tea, independen\a autoritar[ =i rafinamentul lui Pascalopol.<br />

261

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!