12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

Chelnerul ]i ar[t[ lista, =i c`nd St[nic[ f[cu gestul, pur<br />

decorativ, de a pl[ti, omul cu smochingul protest[:<br />

— N-ave\i nimic de plat[!<br />

— S[ tr[ie=ti, coane Iorgule! mul\umi St[nic[.<br />

— S[ nu m[ ui\i, zise Iorgu. Pune o vorb[ bun[ pe l`ng[<br />

conu Costache, s[-mi prelungeasc[ contractul.<br />

— N-ai nici o grij[, zise St[nic[, apropiindu-se de Iorgu, eu<br />

ce fac toat[ ziua? }ns[ am s[ te rog ceva. +tii, trebuie s[-i bat<br />

capul mereu, s[-l sperii cu procese posibile etc., s[-mi neglijez<br />

afacerile. Sunt cam lefter acum, nu po\i s[-mi dai dou[ sute de<br />

franci? }\i garantez eu c[-\i aduc contractele prelungite.<br />

Iorgu ]=i ]ncrunt[ pu\in spr`ncenele, medit[ negustore=te,<br />

apoi le readuse din nou la linia primitiv[.<br />

— S-a f[cut!<br />

— Ura! zise St[nic[, s[ mai bem un pahar. Nici nu =tii<br />

ce ]nseamn[ s[ faci alt contract aici. Vad comercial! Al<br />

dracului mo=!<br />

— Care mo=? ]ntreb[, pu\in cam intrigat de unele nume<br />

proprii, Felix.<br />

— Ha, ha, ha, r`se Stanic[, ce, nu =tii? Localul [sta e<br />

proprietatea lui mo= Costache, =i dumnealui e chiria=. Coane<br />

Iorgule, ]\i prezint pe nepotul lui mo= Costache.<br />

Domnul Iorgu ]ntinse m`na =i se ]nclin[ foarte respectuos =i<br />

comercial.<br />

— }nc`ntat, =i v[ rog s[ mai pofti\i!<br />

Dup[ ce St[nic[ tap[ cei dou[ sute de franci, ie=ir[<br />

c`te=itrei din odaia separat[, =i Felix fu surprins s[ vad[ c[<br />

sala cea mare, sonor[ de valsuri, era plin[ de lume bine<br />

]mbr[cat[. Chiuveta cu =ampanie frapat[ se afla mai la toate<br />

mesele. Toate privirile se-ndreptar[ spre <strong>George</strong>ta, =i un b[rbat<br />

]i f[cu chiar un semn desperat, la care fata ridic[ indiferent[<br />

din umeri. St[nic[ chem[ o tr[sur[ =i se urcar[ c`te=itrei ]n ea.<br />

C`t timp merse cu tr[sura, St[nic[ ]nghionti pe Felix =i-i<br />

f[cu semne cu ochii, cu ]n\elesul: „Du-te cu ea, nu fi prost!“<br />

<strong>George</strong>ta putea foarte bine observa manevrele lui St[nic[,<br />

dar nu d[du nici un semn c[ le vede, ci privi numai din c`nd ]n<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!