12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

Atunci se auzi pe jos rostogolirea unei monede. Mo= Costache<br />

s[ri cel dint`i, ca ars, =i ]ncepu s-o caute pe sub mas[. O g[si<br />

]ns[ Aurica (era o moned[ de doi lei) =i f[cu gestul de a o<br />

]napoia lui Pascalopol de la care ]=i ]nchipuia c[ picase. Mo=<br />

Costache f[cu ]ns[ ni=te ochi speria\i =i ]ntinse m`inile.<br />

— E-e-e a mea, a c[zut de la mine. D[-o-ncoace!<br />

Aurica st[tu nedumerit[, =i to\i urm[rir[ scena, curio=i. }n<br />

sf`r=it, Pascalopol zise lini=tit:<br />

— Nu e a mea, n-am avut ]n buzunar nici o moned[. Eu le<br />

\in ]n portmoneu. Probabil c[ a c[zut de la Costache.<br />

R`z`nd din to\i mu=chii fe\ei, b[tr`nul ]ntinse m`na =i apuc[<br />

moneda pe care o ascunse ]n buzunar, nevr`nd s-o pun[ m[car<br />

ca miz[.<br />

Vorbir[ ]n timpul jocului de toate, ca de obicei. Aglae,<br />

v[z`ndu-l pe Titi c[ st[ deoparte, nemi=cat, ]l ]ntreb[ cu inten\ie:<br />

—De ce nu te mai duci =i tu s[ c`n\i la vioara, stai a=a<br />

ca o statuie?<br />

Titi ]i m[rturisi c[ se simte bine a=a, altfel s-ar plictisi. +edea<br />

]n picioare l`ng[ dulap =i, la observa\ia de imobilitate, ]ncepu<br />

s[ se legene.<br />

— Nu =tiu cui o sem[na copilul [sta, zise Aglae. Dumnezeu<br />

i-a dat talente, picteaz[, c`nt[, dar e molatic, n-are curaj,<br />

barem s[ am ceva mai mult[ avere, nu mi-ar p[rea r[u. Aurica,<br />

la fel!<br />

Veni vorba de muzic[, fiindc[ Pascalopol ]ntrebase pe Titi<br />

ce c`nt[. Aglae tun[ =i fulger[ ]mpotriva muzicii clasice, din<br />

care nu ]n\elege nimic, =i le ]mp[rt[=i c[-i place ca omul s[<br />

c`nte „cu inima, na\ional“. Ghicind punctul sensibil, mo=ierul<br />

schimb[ vorba, f[r[ s[ scape, c[ci Aurica ]l ]ntreb[ de ce nu<br />

se-nsurase nici p`n[ acum.<br />

— De aceea stau bietele femei nem[ritate, zise ea cu necaz,<br />

din cauza egoismului dumneavoastr[, care prefera\i s[ petrece\i<br />

cu femei de teapa <strong>George</strong>tei, ca s[ nu ave\i nici o grij[ pe<br />

cap. Am sa m[ fac =i eu ca <strong>George</strong>ta.<br />

— E greu, observ[ ironic St[nic[, ca <strong>George</strong>ta n-ai s[ fii<br />

niciodat[.<br />

441

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!