12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Enigma</strong> <strong>Otiliei</strong><br />

— Fiindc[ ai fost prost... S[ fi fost eu ]n locul dumitale, azi<br />

Otilia era metresa mea, =i a= fi stat eu cu ea acolo frumos ]n<br />

bra\e, ]n locul lui Pascalopol.<br />

Felix fugi f[r[ s[ mai asculte, de=i St[nic[ ]l strig[, desperat:<br />

— Stai, frate, am ceva s[-\i mai spun.<br />

Felix comunic[ seara lui mo= Costache dorin\a lui Iorgu,<br />

f[c`ndu-i acestuia un portret din cele mai m[gulitoare, a=a,<br />

din scrupul amical, de=i nu-=i f[cea iluzii asupra prestigiului<br />

s[u pe l`ng[ mo= Costache. B[tr`nul bulbuc[ ochii mari.<br />

— |i-a spus el c[ cump[r[? Auzi dumneata, =i c`t d[?<br />

— D[ c`t ceri. Vrea s[ discuta\i!<br />

— P[i, nu mi-a trimis el vorb[ prin St[nic[ zilele trecute,<br />

c`nd l-am ]ntrebat, c[ nu e amator? Spunea c[ a cump[rat ]n<br />

alt[ parte.<br />

— S[ =tii c[ nu e adev[rat. Domnul Iorgu l-a trimis pe<br />

St[nic[ la dumneata tocmai ca s[ te roage s[-i vinzi casele,<br />

i-a dat =i bani pentru asta. I-a dat =i mai ]nainte dou[ sute de<br />

franci de fa\[ cu mine, ca s[-i prelunge=ti contractul.<br />

Mo= Costache r[gu=i brusc =i ridic[ m`inile spre Felix, ca<br />

spre singurul vinovat.<br />

— Punga=, tic[los, s[ nu-l mai v[d ]n casa mea! i-am dat<br />

cinci franci, ]n\elegi! i-am dat cinci franci pentru tr[sur[, s[<br />

mi-l aduc[ pe Iorgu aici, =i-l a=tept de trei zile. M[garul! M[<br />

vinde du=manilor! Hai acuma acolo! S[ mergi cu mine acolo!<br />

— Unde?<br />

— La Iorgu!<br />

Felix primi cu bucurie propunerea, satisf[cut s[ ]ndatoreze<br />

pe acela ]n care vedea un tat[ al <strong>Otiliei</strong>. }=i puse alte haine,<br />

]ndrept[ cravata roas[ a lui mo= Costache =i ie=ir[. Fiind cam<br />

departe, ]ntreb[ pe b[tr`n dac[ nu vrea sa ia un tramvai sau o<br />

tr[sur[, Dar mo= Costache protest[:<br />

— E=ti obosit? Pentru mine, nu! Mergem ]ncet-]ncet.<br />

Tot drumul, b[tr`nul bomb[ni, oc[r`nd ]n surdin[ pe St[nic[:<br />

punga=, escroc etc. Ca s[-i fac[ o pl[cere lui Felix, g[si cu<br />

cale s[ cumpere de pe drum un fi=ic cu alune americane, pe<br />

care le ron\[i aproape numai el. Sosi\i ]n fa\a restaurantului,<br />

221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!