Фоменко І. 144 Фоміна Ю. 139, 189 Фореггер М. 159 Форлендер К. 144 Франко І. 19, 42, 67, 180, 226, 227, 254, 259, 336, 350, 351, 382, 418, 461, 467 Фрейд З. 17 Фрейтаг Г. 178 Френкель Л. 181, 260 Фукс Г. 62 Цагарелі А. 152 Цеглинський Г. 9 Цимбал В. 393, 419, 420, 422, 424, 440 Цулукідзе Т. 447 Чарнецький С. 26 Чаплін Ч. С. 151, 214, 230, 234, 280 Чебикін А. 64 Челідзе С. 447 Черкасенко С. 8 Черкашин Р. 125, 139, 189, 306, 312, 314, 315, 316, 320, 331, 364, 379, 380, 388, 389, 390, 393, 394, 397, 398, 402, 403, 407, 410, 412, 422, 423, 427, 431, 432, 433, 435, 436, 439, 442, 444, 449, 451, 453, 454, 463, 464, 465, 468, 469, 471, 472, 474, 475, 479, 480, 483, 484, 490, 493, 494, 497, 498, 499, 500 Чехов А. 485 Чехов М. 205 Чечель Н. 67, 122, 269, 270, 328 Чижевський Д. 458 Чистякова В. 15, 16, 18, 46, 47, 106, 107, 114, 116, 122, 123, 125–129, 141, 147, 150, 153, 161, 162, 166, 172, 173, 200, 239, 243, 262, 263, 281, 297, 306, 334, 341, 343, 357, 364, 370, 385, 386, 389, 422, 436, 442, 444, 454, 458, 457, 490 Чужий А. 119 Чукін Д. 161, 170, 171, 184, 185, 215, 228, 295, 304, 305, 332, 333, 362, 390, 414, 428, 437, 476, 477, 478 Шагайда С. [Шагадін С.] 153,161, 200, 243, 249, 251, 253, 263, 266, 267, 271, 279, 281, 295, 297, 298, 329 Шатульський М. 134, 141, 145 Швачко О. 65, 167, 250, 251, 252, 266 Шевельов (Шерех) Ю. (псевд. Шевльов Ю.) 15, 52, 254, 287, 289, 290, 291, 293, 298, 300, 301, 310, 347, 354, 355, 367, 370, 371, 373, 374, 401, 402, 403, 404, 405, 411, 417, 424, 426, 435, 442, 445, 455, 470, 471, 481, 482, 484, 485, 487, 488, 489, 490, 491, 495, 498, 501, 502 Шевченко 460 Шевченко Й. (І.) 12, 13, 14, 23, 26, 28, 35, 44, 51, 53, 55, 85, 86, 115, 116, 145, 147, 149, 153, 156, 161, 164, 172, 218, 220, 226, 265, 267, 296, 338, 340, 342, 345, 346, 348, 349, 350, 355, 356, 365, 366, 367, 377, 379, 382, 390, 392, 400, 401, 404, 406, 410, 413, 417 Шевченко Т. 7, 65, 86, 90, 91, 94–96, 100, 101, 102, 104, 106, 110, 111, 129, 137, 151, 156, 158, 171, 177, 179, 210, 212, 213, 224, 227, 233, 234, 244, 246, 370, 377, 378, 380, 421, 422, 426, 445, 455, 460, 461, 465, 468 Шекспір В. 15, 17, 18, 121–125, 127, 129, 153, 179, 180, 234, 235, 236, 238, 239, 240, 357, 373, 377, 378, 381, 419, 475, 478, 486, 500 Шелюбський М. 386 Шенберг А. 16 Шиллер Ф. 9, 17, 177, 376, 377, 378, 380, 381, 452 Шимановський К. 497 Шифрін Н. 299, 378, 379 Шкляєв В. 169, 170, 184, 250, 256, 268, 278, 313, 320, 324, 342, 349 Шкловський В. 210 Шкунаєва І. 292 Шкурупій Г. 142 Шмаїн Х. 119, 120, 172, 180, 182, 254, 294 Шніцлер А. 16, 17 Шолом-Алейхем [Рабинович Ш.] 471 Шопен Ф. 494, 497, 499, 500 Шостакович Д. 189, 431 Шоу Б. 64, 76, 77, 78, 145 Шпенглер О. 143 Штрамм А. 98 Штраус Р. 16 Шуварська Н. 127, 137, 138 Шумський О. 318 Шутенко О. 444 Шутько О. 436 Щепанська В. 21 Щербатинський П. 254, 268 Юзовський Ю. 472 Юра Г. 32, 33, 36, 37, 40–44, 50–52, 58, 61, 65, 68, 72, 75–84, 90, 94, 95, 99, 100, 187, 202, 282, 335, 404, 449, 461, 475 Юринець В. 395, Юрський О. 32, 78, 81 Яловий М. 288, 481 Яннінгс Е. 151 Яновський Ю. 182, 413, 465 Ярошенко В. 55, 182, 211, 249, 254, 276, 277, 282, 419 зміст Молодий театр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Перший сезон (1917–1918) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Другий сезон (1918–1919) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Кийдрамте (1920–1921) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Мистецьке Об’єднання «Березіль». . . . . . . . . . . . . . . 131 Перший сезон (1922–1923) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Режисерська лабораторія (Режлаб) . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Лесь Курбас — вихователь акторів . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Другий сезон (1923–1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Третій сезон (1924–1925) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Четвертий сезон (1925–1926) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 «Березіль» у Харкові . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Перший сезон (1926–1927) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Другий сезон (1927–1928) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Третій сезон (1928–1929) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Четвертий сезон (1929–1930) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 П’ятий сезон (1930–1931). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Шостий сезон (1931–1932) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Сьомий сезон (1932–1933) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 Восьмий сезон (1933–1934). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Іменний покажчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Національна академія мистецтв України ІНСТИТУТ ПРОБЛЕМ СУЧАСНОГО МИСТЕЦТВА Наукове видання Наталя Петрівна ЄРМАКОВА Березільська культура Історія, досвід Літературний редактор — О. В. Кунцевська Укладач іменного покажчика — І. Ю. Чужинова Коректор — Н. Є. Дружко Обкладинка, оригінал-макет, верстання, препринт — О. С. Червінський Здано у виробництво 10.09.2012. Підписано до друку 15.11.2012. Формат 70 × 100 1 / 16 . Папір офс. № 1. Спосіб друку офс. Гарнітура «Мысль». Ум. др. арк. 41,28. Обл.-вид. арк. 31,0. Наклад 1000 прим. Зам. № 12-201. <strong>Інститут</strong> <strong>проблем</strong> <strong>сучасного</strong> <strong>мистецтва</strong> Національної академії мистецтв України Офіційний сайт <strong>Інститут</strong>у: www.mari.kiev.ua Україна, 01133, Київ, вул. Щорса, 18-Д, тел.: (044) 529–2051 Свідоцтво ДК № 1186 від 29.12.2002 Видруковано в друкарні «Видавництво “ФЕНІКС”» Україна, 03680, м. Київ, вул. Полковника Шутова, 13-Б Свідоцтво ДК № 271 від 7.12.2000 Printed in Ukraine
- Page 1 and 2:
Видання здійснено
- Page 3 and 4:
УДК 792.02+709.071 ББК 85.33(
- Page 5 and 6:
Українське сценічн
- Page 7 and 8:
(осінь 1916 року) як п
- Page 9 and 10:
тургію — вона стан
- Page 11 and 12:
Від самого початку
- Page 13 and 14:
Стаття Л. Курбаса —
- Page 15 and 16:
«життєво-психологі
- Page 17 and 18:
процесу. Л. Курбас н
- Page 19 and 20:
Поруч них на кону з
- Page 21 and 22:
розвит ку авангард
- Page 23 and 24:
режисерського дебю
- Page 25 and 26:
великого іспансько
- Page 27 and 28:
за все, молодотеатр
- Page 29 and 30:
Імпровізація як сп
- Page 31 and 32:
Кольорові візерунч
- Page 33 and 34:
художнього виразу.
- Page 35 and 36:
Згодом Л. Курбас ро
- Page 37 and 38:
по чуван ня пройнят
- Page 39 and 40:
данину, бо за літер
- Page 41 and 42:
Модерну є гра з фор
- Page 43 and 44:
атральности». Саме
- Page 45 and 46:
ролі, на звільнення
- Page 47 and 48:
Ймовірно, працюючи
- Page 49 and 50:
вигадливому «Івано
- Page 51 and 52:
Перекровлене вухо,
- Page 53 and 54:
Для створення зоро
- Page 55 and 56:
на станку; нижче, на
- Page 57 and 58:
сим фо нічну музику
- Page 59 and 60:
Тут, зокрема, точні
- Page 61 and 62:
«зразу ж відкрив ст
- Page 63 and 64:
перший раз — “Макб
- Page 65 and 66:
З точки зору природ
- Page 67 and 68:
їнською мовою, до п
- Page 69 and 70:
різноманітних типі
- Page 71 and 72:
і почека ти справдо
- Page 73 and 74:
про постановку «Ве
- Page 75 and 76:
огляд «Жовтневий п
- Page 77 and 78:
Місцеві жителі, сел
- Page 79 and 80:
квітучі клумби. […]
- Page 81 and 82:
«влізає» на малень
- Page 83 and 84:
Найвагомішим у цю в
- Page 85 and 86:
бауерн-театрів, роз
- Page 87 and 88:
вико нання завдань
- Page 89 and 90:
стадії, обов’язков
- Page 91 and 92:
закінченням сезону
- Page 93 and 94:
В цьому відношенні
- Page 95 and 96:
Л. Курбас вимагав в
- Page 97 and 98:
Запроваджене в «Бе
- Page 99 and 100:
Прикладом театру в
- Page 101 and 102:
Про результати тит
- Page 103 and 104:
Л. Курбас (і не лише
- Page 105 and 106:
У колі акторів-поча
- Page 107 and 108:
частково мав завдя
- Page 109 and 110:
між ними йде бороть
- Page 111 and 112:
згаду ючи про розв
- Page 113 and 114:
до того, що певну ди
- Page 115 and 116:
і далека від “форм
- Page 117 and 118:
вистави: перехід пе
- Page 119 and 120:
Л. Курбаса було нев
- Page 121 and 122:
одне говорить, а др
- Page 123 and 124:
відкрили «Жовтнем»
- Page 125 and 126:
за внутріш нім пере
- Page 127 and 128:
арії безпосередньо
- Page 129 and 130:
Я зам ислив дати те
- Page 131 and 132:
го найвищого пункт
- Page 133 and 134:
Вочевидь, лідер «Бе
- Page 135 and 136:
стихійності, буянн
- Page 137 and 138:
Поза тим, така дезо
- Page 139 and 140:
на голову ковдру, а
- Page 141 and 142:
Іншою генетичною о
- Page 143 and 144:
Засновник «Березол
- Page 145 and 146:
набуті навички у ст
- Page 147 and 148:
експресіонізму, сп
- Page 149 and 150:
Ідея «масок-тварин
- Page 151 and 152:
ком і матір’ю вист
- Page 153 and 154:
«рух до реалізму» 89
- Page 155 and 156:
його єство. У Девiдс
- Page 157 and 158:
заува ження, сказат
- Page 159 and 160:
у мороці. За велики
- Page 161 and 162:
пере кликалися із л
- Page 163 and 164:
пана”» 963 . Попри ст
- Page 165 and 166:
французького корол
- Page 167 and 168:
сцено графічне ріш
- Page 169 and 170:
Л. Йеснера, котрі, н
- Page 171 and 172:
Тут слід звернути у
- Page 173 and 174:
О. Довженка. (Схоже,
- Page 175 and 176:
14-69» мав бути потуж
- Page 177 and 178:
під носить драмату
- Page 179 and 180:
Попри високу оцінк
- Page 181 and 182:
з канаркою — ніжно
- Page 183 and 184:
«Моління про чудо»
- Page 185 and 186:
сценічного шедевру
- Page 187 and 188:
стабілізаторських
- Page 189 and 190:
ТРЕТІЙ СЕЗОН (1928-1929)
- Page 191 and 192:
майстерно підробле
- Page 193 and 194:
і перевіряючи їхню
- Page 195 and 196:
писав: «Надто багат
- Page 197 and 198:
Усі попередні етап
- Page 199 and 200:
демонстрантів у «П
- Page 201 and 202:
Для багатьох резул
- Page 203 and 204:
Навіть, коли критик
- Page 205 and 206: Сама поява у вистав
- Page 207 and 208: Такий дядько Тарас
- Page 209 and 210: Саме на таких — зне
- Page 211 and 212: З тих планів зреалі
- Page 213 and 214: Твір В. Цимбала заз
- Page 215 and 216: твір І. Микитенка. Т
- Page 217 and 218: утвореного «Диктат
- Page 219 and 220: і втричі менші хатк
- Page 221 and 222: у поїзді (машині!). Й
- Page 223 and 224: з’являвся на кону
- Page 225 and 226: П’ЯТИЙ СЕЗОН (1930-1931
- Page 227 and 228: щось більше, ніж по
- Page 229 and 230: самий автор визнач
- Page 231 and 232: поставлені гуцульс
- Page 233 and 234: із учасників тих по
- Page 235 and 236: праці, більш корисн
- Page 237 and 238: Лесь Степанович» 139
- Page 239 and 240: Наскрізний мотив б
- Page 241 and 242: Давалася взнаки рі
- Page 243 and 244: Лесь Степанович. Ві
- Page 245 and 246: що душить світ, а ві
- Page 247 and 248: У національній дра
- Page 249 and 250: Розмірковуючи над
- Page 251 and 252: слова падали у наст
- Page 253 and 254: ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК А
- Page 255: Мусієнко О. 106 Мусор