letno poročilo za leto 2012 - Varuh človekovih pravic

Iz odločbe o premestitvi je bilo razvidno, da je bila pobudnikova premestitev predlagana inizvedena »predvsem zaradi nestrinjanja z izvajanjem osebnega načrta«, in ne iz razlogovvarnosti, kot je UIKS pojasnila v prvem odgovoru. Na podlagi tega je Varuh človekovih pravicRS (Varuh) menil, da bi moral biti pobudnik po premestitvi v ZPKZ Dob pri Mirni nameščen venak režim prestajanja kazni zapora, kot ga je imel v Oddelku Murska Sobota, ali pa bi moralabiti ob premestitvi ustrezno spremenjena odločitev o njegovem prebivanju v polodprtem režimu.Njegova premestitev je bila namreč predlagana (kot je razvidno iz same odločbe o premestitvi)očitno predvsem zaradi nestrinjanja z izvajanjem osebnega načrta, in ne iz razlogov varnostiin ohranjanja reda in discipline Oddelku Murska Sobota. V dodatnem posredovanju pri UIKSsmo zato poudarili,da mora biti tudi za vsako premestitev obsojenca med prestajanjem kaznizapora iz svobodnejšega režima v strožji režim po stališču Varuha izdana ustrezna odločba zutemeljitvijo razlogov za takšno odločitev.V odzivu na naše dodatno posredovanje je UIKS pojasnila, da sta pri odločanju v postopkupremestitve pobudnika obstajala tudi varnostni razlog in razlog ohranitve reda in discipline vOddelku Murska Sobota, ne pa zgolj nestrinjanje z izvajanjem osebnega načrta. Pripomnila je,da je v pobudnikovem primeru pomembna tudi okoliščina, da je ob premestitvi v ZPKZ Dob priMirni že imel poziv za nastop druge enotne izrečene kazni, ki jo je moral nastopiti v ZPKZ Dobpri Mirni po prestani zaporni kazni, ki jo je začel prestajati v Oddelku Murska Sobota. UIKS jetudi menila, da je bilo v konkretnem primeru ustrezno, da je o premestitvi v ZPKZ Dob pri Mirnio režimu prestajanja kazni zapora odločal direktor ZPKZ Dob pri Mirni. UIKS je tudi sporočila,da se imel pobudnik možnost vložiti vlogo za premestitev v svobodnejši režim prestajanja kaznizapora, kar je tudi storil, vendar je prošnjo za premestitev umaknil po tem, ko ga je direktorZPKZ Dob pri Mirni v okviru svojih pristojnosti že premestil iz zaprtega dela zavoda v Polodprtioddelek Slovenska vas.Pobudo smo kljub tem pojasnilom UIKS šteli za utemeljeno, saj menimo, da bi morala bitipobudniku po premestitvi iz Oddelka Murska Sobota v ZPKZ Dob pri Mirni (tudi) o spremembirežima prestajanja kazni zapora izdana ustrezna odločba. Z ugotovitvami smo seznanili tudiUIKS, da se podoben primer ne bi več zgodil. 2.2-71/201121. Vpis v osebni načrt brez pravnega pouka o pravici do pritožbeNa Varuha se je s pritožbo obrnil obsojenec na prestajanju kazni zapora v ZPKZ Dob pri Mirni,da je bil »iz neutemeljenih in ne dovolj preverjenih razlogov« premeščen »iz zgornje odprteambulante v spodnjo«. Motilo ga je tudi, da mora biti v sobi, zakajeni od cigaretnega dima,nastanjen skupaj še z dvema kadilcema.2.3 OMEJITEV OSEBNE SVOBODEUprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij (UIKS) je pojasnila, da je bilpobudnik premeščen iz bolniške sobe zgornjih ambulantnih prostorov v bolniško sobo spodnjihambulantnih prostorov ZPKZ Dob pri Mirni, ker je soobsojencu med kosilom vzel 50 evrov.Operativni vodja je v tej zvezi opravil osebni pogovor s tremi obsojenci. Prvi je izjavil, da mu jepobudnik med kosilom iz denarnice vzel denar in mu ga po soočenju vrnil z izgovorom, da soga k temu nagovorili drugi. Drugi obsojenec se je izpovedal, da je med kosilom opazil, da jepobudnik prišel v jedilnico, pogledal, kdo vse je v njej, in prostor zapustil. Ko pa je nato stopilna hodnik, je pobudnika opazil prihajati iz sobe prvega obsojenca. Operativni vodja je pravtako opravil pregled videonadzornih posnetkov in pri tem se je potrdilo, da je pobudnik res bilv sobi prvega obsojenca, kot tudi, da ga je drugi obsojenec videl prihajati iz nje. Navedeno sobile okoliščine, na podlagi katerih Varuh ni mogel pritrditi pobudnikovim navedbam o ne dovoljpreverjenih oziroma neutemeljenih razlogih za premestitev v spodnje ambulantne prostore, kiso bili prav tako namenjeni bolnim obsojencem, vendar s povečanim nadzorom.88Letno poročilo Varuha za leto 2012