letno poročilo za leto 2012 - Varuh človekovih pravic

da je udarjal z glavo ob zid. Zato so bile znova uporabljene lisice za telo, medicinska sestrapa mu je po posvetovanju s policistom dala injekcijo za spanje in pomiritev. To je zapisano vdokumentu o uporabi telesnih lisic, v medicinski dokumentaciji pa ta injekcija ni vpisana, pravtako tudi ni vpisano morebitno posvetovanje z zdravnico. V ponedeljek, 16. 5. 2011, ob 10.15je bil tujec predan hrvaškim varnostnim organom. Iz dokumentacije ni razvidno, kdaj so biletujcu lisice tudi odstranjene.Izvedenka tako sklene, da je zdravstvena dokumentacija v tem primeru pomanjkljiva – iz njenamreč ni razvidno niti zdravstveno stanje tujca, niti morebitni sprožilni dogodki za vedenjetujca, kot tudi ne jezik sporazumevanja, stiki z zdravnikom, prav tako ni zapisana telefonskonaročena medikamentozna terapija. Izvedenko tudi preseneča ugotovitev, da osebe, kateredejanje je v dokumentaciji CT okarakterizirano kot poskus samomora z zadušitvijo in pri kateriso vidni znaki predhodnih podobnih poskusov, ves naslednji dan ne pregleda niti zdravnik nitipsihiater (vsaj iz dokumentacije to ne izhaja). Na podlagi obstoječe dokumentacije izvedenkasicer lahko sklepa, da tujec v izpostavljenem primeru ni bil v nevarnosti, da bi prepuščensam sebi naredil samomor, vendar pa po njeni presoji ni bil deležen strokovne in empatičneobravnave.Tudi pri Varuhu iz razpoložljive dokumentacije, mnenja izvedenke in posnetka kamere nismorazbrali, da bi bil imenovani tujec v CT sploh zdravniško pregledan. Na podlagi navedenihugotovitev DPM in sklepov izvedenke smo tako MNZ predlagali proučitev in jih zaprosili zapojasnila, ki se nanašajo na (ne)ustreznosti obravnave imenovanega tujca.MNZ se je strinjalo z mnenjem izvedenke o pomanjkljivi zdravstveni dokumentaciji, ki se nanašana ta primer. CT je preveril obstoječi sistem evidentiranja ukrepov s področja zdravstveneoskrbe. Ugotovil je, da ob rednem in doslednem delu zapisi preventivnih in kurativnih ukrepovv Obr. 8,51 Protokol bolnikov zadostujejo za potrebe evidentiranja. Medicinske sestre so bilezato opozorjene na dosledno vpisovanje vseh ukrepov zdravstvene oskrbe tujcem. S praviliprebivanja v centru je tujca v angleškem jeziku (ki ga je tujec razumel) seznanila socialnadelavka ob prvi nastanitvi v CT (26. 9. 2010), ob ponovnem sprejemu v center pa so gapolicisti ustno seznanili s ponovnim postopkom nastanitve.2.3 OMEJITEV OSEBNE SVOBODEPo pojasnilih MNZ se tujci največkrat samo poškodujejo zato, da se začasno izognejo postopkuvračanja. Pooblastila dajejo policistu možnost, da s »preventivnim« vklepanjem in vezanjemtujcem to prepreči. Ker so bila v tem primeru prisilna sredstva uporabljena po izvedenemposkusu samopoškodovanja, je MNZ presodilo, da so bila sredstva za vklepanje in vezanjeupravičeno uporabljena. Takšno je bilo tudi mnenje ob dvakratni uporabi prisilnih sredstev,kar je opravil višji policist – vodja izmene 18. 5. 2011. Iz pozneje pridobljene zdravstvenedokumentacije pri Azilnem domu je MNZ ugotovilo, da je bil tujec na Psihiatrični kliniki Ljubljanavečkrat obravnavan zaradi samopoškodovanj oziroma groženj s samomorom.Dežurni zdravniki so ugotovili, da je v teh primerih šlo za vedenje, s katerim je tujec izražalproteste proti ukrepom in pogojem nastanitve v Azilnem domu, niso pa ugotovili znakov psihoz.Ti dokumenti naj bi po mnenju MNZ potrjevali pravilnost in strokovnost presoje medicinskesestre, ki jo je povedala tudi pogodbeni zdravnici centra glede vedenja tujca med nastanitvijo vcentru. Zato MNZ meni, da je bil tujec v centru ustrezno zdravstveno oskrbljen. Nazadnje je biltujec sicer zdravniško pregledan 1. 4. 2011 v UKC Ljubljana in na Psihiatrični kliniki Ljubljana,v primeru poškodb in bolezenskih znakov, ki bi ga življenjsko ogrožali, pa bi CT klical Nujnomedicinsko pomoč v ZD v Postojni. Center je v letu 2011 organiziral usposabljanje z naslovomPsihične motnje, samomorilstvo in nočno delo, ki ga je izvedel psihiater. Poleg tega so se vsizaposleni v centru v preteklem obdobju udeležili usposabljanja Komunikacija in obvladovanjekonfliktov.90Letno poročilo Varuha za leto 2012