Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

342
Versammlung zu Narwa. — 1448 [Sept.].
seinli]chs fredes ouch ist gedacht und ouch was des [..............g]ewurden, mochtet
irs aber darczu brengen, das der [kouffman bey der] alden gewonheit, friheit
und obireynfkomunge mit Grosse]naugart möge bleiben, das were zere gut und
seghen [das gherne]. Und als ir uns schreibet von den gefangenen, das euch die
[ken Lie]fflandt geantwurt solden werden etc., so bitten wir euch fleissig, so
schier euch solche gefangenen werden komen, das ir die unvorczogen herin sendet
und uns dabey schreibet, wer und wie veel ir seyn und ouch wie sie heissen.
Dorane geschit uns etc. Geben zcu Marienburg, am tage Egidii im 1448 jare.
416. Lübeck an Riga, Dorpat und Reval: befiehlt, unter Wiederholung des Berichtes
der ¡irländischen Städte über ihre Verhandlungen mit Nowgorod, das
Verbot der Fahrt nach Nowgorod bis auf weiteren Bescheid aufrecht zu erhalten.
— 1448 OM. 28.
L aus StA Lübeck, A. Ruthen. 1 , Doppelblatt, Copic, bezeichnet: Prima littera et
seounda littera duplicata. Das zweite Schreiben, n. 417, ist hinterdrein nicht eingetragen.
Den ersamen wysen mannen, heren borgermestern unde ratmannen
der stede Ryghe, Darpten unde Revele, unsen guden vrunden,
samentliken unde besundern.
P. s. Ersamen heren, guden vrunde. Juwer Lyfflandischen stede sendeboden
negest bynnen derNarwe to dage vorgaddert breff hebbe wy entfangen unde wal
vernamen, darinne se scriven, se hebben van der stede wegen handelinge und
worde gehat mit den olderluden der coplude van Naugarden, dar ok jegeuwardich
waren en deel der Naugardeschen coplude, alse van des copmans zaken, dat se
deine Dutschen copmanne mennige tiid unrecht unde gewalt to Naugarden hebben
gedän, dar se ena to antworden, se en weren dar nicht gekamen recht to gevende,
ok en hadden ze des neue macht, unde seden, de ertzebisschop, de koningh, de
borgerinestere unde de hertogen van Groten Naugarden unde gemene Grote Naugarden
were där tome Nyenslote, dar mochten seb dat zoken. Also sanden se’’
erec baden aldar tome Nienslote an Grote Naugarden unde leten ze vragen, off
de Dutsche kopman ok enen veligen wech mochte hebben to en to körnende unde
to varende' uppe de olden crucekussinge unde uppe de latesten hantvestinge.
Darupp so brachten jw a jwec baden wedder in vor een antwerde, dat ene Grote
Naugarden darto hadde gesecht, dat men dat olde zolde holden unde senden
darumme to Naugarden, so mochte men de zake richtich maken, wente de crucekussinge
were nicht geholden to beiden siden. Vurder so geven jw* desulven
jwec baden wol to kennende, dat ze an der Naugarder worde wol vors tim hadden,
dat se mennigerhande punte vorhebben, de deine Dutschen copmanne enjegen sin,
dar se deme copmanne sine privilegia, olde lovelike vriheyde unde wonlike rech-
ticheide mede dencken afftobrekende unde to vorkortende, dat God affkeren
mote etc. Aldus zin seb to derd tiid van den Naugardern gescheden, daruinnie
duncket ena nutte zin, dat nemant Naugarden en zoke bet to der tiit dat men
zee, wo ziik de zake mit en vorlopen willen, unde begeren hiirvan na uterliker
beweginge unse® guddunckeut unde wisen rad jwa mit den eilten scriffliken
wedder to benalende, dar gyb jwa na mögen weten to richtende, mit mer worden,
hebbe wii gutliken entfangen unde wol vornomen. Unde hebben uterliken uns
a) Uorrigirt anstatt uns L. Der Schreiber hat offtnhxr direkt tom Or. des Hricjts der litlandi\tht* Sfadt*
coptrt und hinUrdriin irst die Untat elhwg bmtrkt, h) Corrigirt aus wii X, ffii oto*.
c) Desgleichen corrigirt «jus unse L. d) Corrigirt an s dcsMr L nie oben.
corrigirt aiw jawe L.
Digitized by b o o g i e