Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

488 Versammlung zu Lübeck. — 1450 Sept. 21.
12. Vurdermer“ alse desse jegenwardighe dachvart uppe sunderghe articule
is begrepen, dar mede en is, alse van der buwinghe Zibeldesborg in Vreslande dem
gemenen copmanne to vorvanghe undo to schaden etc. : darin desse erbaren hereo
van den steden dupliken hebben gesproken unde de erbarenb van Bremen, Hamborg
unde Groningen darmede belastet, dat ze ziik darmede bekümmeren unde
mit den Vresen van der wegen vormyddeslt vruntliker vorhandelinghe vorsoken.
Undo de erbenomeden van Groningen scholen bearbeyden, dat se to veligen*
steden kamen unde scholen hirane des besten ramen unde tor negesten dachvart
dat den steden benalen. Unde de ersamen van Bremen unded Hamborg wolden,
dat dit uppe de kost der gemenen stede scheghe.
13. Vortmer® weren vor den steden Kersten Blekene, Wilhelm Eetwiik,
Hinrik Zeendorpp, alse een vulmechtich procurator Hanses, sines brodera, unde
darsulvest ziik beklageden over de olderlude des kopmans to Lunden in Engeland
dar jegenwardich van lakene unde anderer zake wegene, van peltssen etc. Aldus
na langen klagen, antworden unde wedderreden de erbaren herenf van den
steden den beyden vorscreven partien vor recht seden, dat se in der zake drier-
leye hadden vorstanden unde vornomen. Int« erste dat de erbare kopmann to
Lunden de vorscrevenen Kersten, Wilhelm unde Hans hadden uthe des kopmans
recht gelecht, dar se se wedder inwisen scholden. Tome anderen, dat se van
en endeels broke hadden genomen, den schaden se en weddergeven, unde de de
wes hedde gelovet to ghevende, dat scholde he innebeholden; unde sulkes* scholden
de obgemelden partie ok van denjennen, de van des Engelschen kopmans
wegene dar jegenwardich weren, begeren unde bidden, alse se ok dat deden, so
dat der stucken halven de Engelsche kopman unde de vorgenante partie gentz-
liken geslichtet unde gescheden solen sin. Tome derden male, alse van der
principael unde hovedzake wegene, schal de kopman van Engeland twe unde de
vorscreven partie andere twe erer vrunde, koplude de nicht partich1 noch deel-
afftich in den saken sin, nomen, setten unde kesen binnen Colne twisschen diit
unde Kerstesmisse negest körnende, welke vrunde de zake na klage unde ant-
worde, rede unde wedderrede beyder partie vornemen scholen unde se binnen
den negesten twen mänden na Kerstmisse mit fruntschopp offte rechte ent-
scheyden. Unde wat sulke gekorne vrunde samentliken offte dat meste deel van
en so in vruntschuppen offte in rechte utspreken werden, darbii scholen se dat
uppe beyden ziiden laten. Worden se aver darinne tweschelich, so wullen desse
erliken stede, dat se uppe beyden delen scholen komen tor negesten dachvard
unde alse denne de stede, de dar körnende werden, scholen van der gemenen
stede wegene hebben vulle macht, desse zake in rechte offte in vruntschuppe to
scheden. Unde ok denne to ramende unde darin to sprekende, wo yd in to-
körnenden tiiden stän schal unde geholden werden myt deme Engelschen oldermanne
to Lunden in Engelande, in wat stucke unde zaken de kopman van Enge-
lande den tolaten schal.
14. Itemk alse in den zaken tusschen der werdigen stad van Sutphen unde
ä) Non opns est legere K l a, Ä. b) hern Rk. c) leghenen Rk.
d) linde Hamborg fehlt Rk e) Mit $ IS beginnt in L ein« neue Hand. In K l «. R .: Legiftsr.
Rk terieichmt § 18 gang kurt: Ok wart dar vorhandelt de sake, de William Otwich und« Criotus
Bleken teghen den coopman to Londen mende to hebbende. f ) Der Schluss dès Rsotsses fff
heren ab ist in Dr verloren gegangen. g) Nota qnod sldermanni condempnaator K l «. &
h) snlken schaden davor durchstrichen L. i) Corrigirt anstatt: partigich L.
k) I 14 steht in Kn auf einem tingeheft et m Zettel, auf dem ron a. Hand bemerkt ist: Anno 50 in cnetias
Katherine (Nov. 26) helft Herbert desse scrifft beiiefft. — Rk registrirt dm Paragraphen kurt: Itsa é§
sake de was mit enem eopmanne van Campen teghens den rad ran Zntphen, welke sake vor dme frif«
stole hanghet hftdde. K l vereeichnet a. ü.; Non oportet legere.
Digitized by G o o g l e