Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

546
Verhandlungen zu Utrecht — 1451 Mai — Juni.
(lachten bii eren Vorreden to blivende. Darup* worden se ens, dat de van Lubeke
den sendeboden des koninghes eren willen sulves vorbringhen letenb.
19. Alse beider dele sendeboden to dersulven tid tosamende qwemen, wart
den Enghelsschen vorgheven, wo de sendeboden des hem hovemesters unde der
stede vele handelinghe mit den sendeboden van Lubeke hat hadden, umme
middele to vindende, darmede desse sake mochte vortghank hebben, des hadden
sik de van Lubeke bespraken unde wolden en ere meninghe sulves vorgheven.
To hant sede mester Francke van der van Lubeke weghene, wo de Enghelsschen
den borgern to Lubeke merkliken groten schaden in loven unde vreden ddn
hadden, de denne ok vÖr sehen were, so mochten se nine handelinghe vorder
hebben, ane eren borgheren worde er schade erst wedderrichtet, wan dat ghe-
schen were, so wolden ze sik in entvriginge der vanghenen bii erem rade gutliken
bewisen unde dat beste doen, dat se mochten, alse vorscreven steid. Damp de
Enghelsschen and werden, sec wüsten nicht, dat de van Lubeke alse de van Lubek
sunderghen dar weren, wente se ninen sunderghen machtbref van en zeen hadden,
ok weren ze to den van Lubeke edder Colne ofte Hamborgh etc. sunderghen
nicht ghesant, men to den sendeboden der ghemenen hanze, se dachten ok nicht
teghens ene elk stad van der hanze bisunderen to deghedinghende, wente se
teghens vele stede in der henze, de dar de eren nicht hadden, sake unde claghe
hadden, alse de van Bremen unde andere, wan se ere sake teghens elk stad bi-
sundern vorhandellen scholden, wer denne dar to antwerden woldee. Ok mochten
se nine handelinghe mit den sendeboden hebben, des koninghes sendeboden weren
denne quit gheschulden, wente dat de groteste sake were unde rorede an de ere
des koninghes, de se utghesant hadde, unde de ere des hern homesters unde
der stede, darto se sant weren, darumme moste men dat erst vorbeteren. Ok
oft ze wol wolden to anderen zaken ghaen, so were id en nicht moghelik, wente
men up privilegie unde schaden to beiden siden spreken scholde, alse denne des
hem koninghes sendeboden vanghen worden, so weren en alle breve unde scrifte
to den saken denende namen, ane de se nicht handellen mochten unde konden,
daramme duchte en, dat men dat nicht sluten konde, dat en leth were. Darap
ward gheandwerdet, dat de sendeboden allen moghelken vlit bii den van Lubeke
daen hadden, unde alze ze denne to desser tid nicht mechtich weren, se to dwing-
hende darto, des se dorch gutliker undirwisinghe willen nicht doen wolden, so
duchte en doch nicht redelik, dat de unschuldighen dorch eren edder eres ghe-
liken willen scholden werden beschedighet unde in schaden, den ze leden hadden,
besitten sunder richtinghe, edder ok orer vrigheid nicht ghebruken. Unde beden
vrundliken, dat des koninghes sendeboden, nademe alse me in den handelinghen
wol ervore, dat men dar aller ghebreke nicht enswerden konde, dat se up gude
wise dachten, wo me mit redelicheid de dachfart sliten mochte. Hirup wart ghe-
sloten, dat de sendeboden van beiden delen, elk bii sik, artikelle begripen scholden,
dar men desse dachvard up endighenj wolde, unde de amme mandaghe
morghen wedder tor stede bringhen *.
a) Und so de sendeboten der at&t von Lubeko sich nicht andirs bedenken noch fynden wolden laiasea
in diesen sachen, so begerden de andere peodeboten, das sy denne eren will nnd meynnnge selbist vor-
breebten nnd geben zo verstaen den Engilscbcn sendeboten. Kg. b) sulden Df*
e) Her erste Absatz der Erwiederung der Kngländer, se wüsten — andwerden wolde fehlt Kg.
>) Kg, velrhes § 20—25 weglässt, fährt fort: AIsub so wart an beiden syden obirtragen
eyn vruntlich recess zo begryfen uff will und behagk beider teile und auch nicht uys macht erer
machtbrieve sunder alleyn uff behagk und will des herren koninges und des herren homeisters
und der stede von der hense. Und von dem montag nach ascensionis bis aff den biligen pfynxt*
abend vormiddage geschogen viil handelunge an beiden siiden uff vorramnnge solches recess,
D igitized by G o o g l e