Stenografischer Wortbericht zum 116. Deutschen Ärztetag ...

16
Professor Dr. med. mult. Dr. h. c. Dimitrios Stavrou, Hamburg, ehemaliger Direktor
des Instituts für Neuropathologie am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf;
Hans Trawinski, Heinsberg, langjähriger Geschäftsführer und Leiter der Abteilung
„Tarifpolitik“ des Marburger Bunds;
Dr. med. Kilian Tegethoff, Berlin, Vorsitzender des Landesverbands Berlin/Brandenburg
des Marburger Bunds, Mitglied des Vorstands der Ärztekammer Berlin;
Professor Dr. med. Hans Troeger, Rostock/Basel, Mitbegründer der Ärztekammer
Mecklenburg-Vorpommern und des ärztlichen Versorgungswerks der Ärztekammer;
Professor Dr. med. Ernst-Eberhard Weinhold, Spieka, ehemaliges und langjähriges
Mitglied des Vorstands der Ärztekammer Niedersachsen, ehemaliger und langjähriger
1. Vorsitzender der Vertreterversammlung der KV Niedersachsen und 1. Vorsitzender
des Vorstands der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen, ehemaliges
und langjähriges Mitglied des Vorstands der Kassenärztlichen Bundesvereinigung,
Ehrenvorsitzender der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen, Träger der
Hartmann-Thieding-Medaille des Hartmannbunds, des Großen Bundesverdienstkreuzes
und der Paracelsus-Medaille der deutschen Ärzteschaft.
Sie haben sich zu Ehren der Verstorbenen von Ihren Plätzen erhoben; ich danke
Ihnen.
Meine Damen und Herren, wir kommen zur Verleihung der Paracelsus-Medaille der
deutschen Ärzteschaft. Auf Beschluss des Vorstands der Bundesärztekammer, der
auf dem Deutschen Ärztetag zu verkünden ist, werden jährlich mit der Paracelsus-
Medaille Ärztinnen und Ärzte ausgezeichnet, die sich durch erfolgreiche berufsständische
Arbeit, vorbildliche ärztliche Haltung oder hervorragende wissenschaftliche
Leistungen besondere Verdienste um das Ansehen der Ärzteschaft erworben haben.
Der Vorstand der Bundesärztekammer beschloss im Dezember 2012, auf dem
116. Deutschen Ärztetag mit der Paracelsus-Medaille auszuzeichnen: Herrn Professor
Dr. med. Dr. phil. Siegfried Borelli, Herrn Professor Dr. med. Hermann Hepp,
Frau Professor Dr. sc. med. Christel Taube und Herrn Professor Dr. med. Hans-
Joachim Woitowitz.
Ich bitte die vier auszuzeichnenden Persönlichkeiten auf die Bühne.
(Beifall)
Die Verleihungsurkunden haben folgenden Wortlaut:
Der Vorstand der Bundesärztekammer verleiht kraft dieser Urkunde dem um die
deutsche Ärzteschaft hochverdienten Siegfried Borelli in München/Davos,
Prof. Dr. med. Dr. phil., Facharzt für Dermatologie und Venerologie und Facharzt
für Arbeitsmedizin, die Paracelsus-Medaille der deutschen Ärzteschaft.
Die deutschen Ärztinnen und Ärzte ehren in Siegfried Borelli einen Arzt, der
sich in seiner klinischen und wissenschaftlichen Tätigkeit sowie mit seinem ehrenamtlichen
Engagement herausragende Verdienste um das deutsche Gesundheitswesen
und die Ärzteschaft erworben hat. In den Sechzigerjahren baute
er die Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein
der Technischen Universität München auf, die er bis zu seiner Emeritierung
Stenografischer Wortbericht – 116. Deutscher Ärztetag 2013 – Eröffnungsveranstaltung