Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

Genitiv
Beide syntaktisch begründeten Genitive, subiectivus und obiectivus,
scheinen auf den ersten Blick unproblematisch und klar abgrenzbar zu sein.
Allerdings ist bei kontextfreiem Gebrauch nicht immer eine eindeutige
Zuordnung möglich (vgl. auch Hentschel/Weydt 2003: 172). So kann beispielsweise
der Besuch der Freundin als → jemand besucht die Freundin (Genitivus
obiectivus) oder → die Freundin besucht jemanden (Genitivus subiectivus)
interpretiert werden. Aus dem Kontext wird jedoch auch in solchen
Beispielen klar, um welche Bedeutung es sich handelt.
Genitivus partitivus (von lat. pars ‚Teil‘): auch „Partitivgenitiv“ (Eisenberg
2006: 249), Genitivus rei (lat. ‚Genitiv der Sache‘) oder Genitivus materiae
(lat. ‚Genitiv des Stoffs‘), so etwa bei Erben (1980: 152): die Hälfte des
Anwesens, ein Teil des Erbes. Die Benennungen sind nicht einheitlich und die
Bedeutung wird nicht immer synonym definiert. Manchmal wird unter Genitivus
materiae nur die wirkliche Stoffbezeichnung verstanden (z. B. altserbisch
vrata suva zlata ‚eine Tür aus purem Gold‘; Brugmann 1904/1970:
604, zitiert nach Hentschel/Weydt 2003: 173), während mit Genitivus partitivus
eine Beziehung gemeint ist, in der nicht ein materielles, sondern ein
rein partitives Verhältnis vorliegt (eine Tasse heißen Tees). Der Genitivus partitivus
kann gewöhnlich nicht durch Possessivpronomina ersetzt werden (die
Hälfte des Anwesens → *seine Hälfte).
Der Genitivus partitivus konkurriert mit der von vielen deutschen
Grammatiken als „partitive Apposition“ bezeichneten Konstruktion oder
wird von ihr verdrängt, wenn er nach Maß-, Mengen-, Behälter- und Sammelbezeichnungen
auftritt: eine Tasse heißen Tees vs. eine Tasse heißer Tee oder
ein Stück frischgebackenen Kuchens vs. ein Stück frischgebackener Kuchen (vgl.
Duden 2009: 983, 994; Eisenberg 2006: 249).
Genitivus qualitatis (lat. ‚Genitiv der Eigenschaft‘): ein Mann mittleren
Alters, ein Wort lateinischen Ursprungs. Er benennt eine Qualität oder Eigenschaft.
Solche Genitive sind selten, sie kommen hauptsächlich in der gehobenen
Sprache vor (vgl. Duden 2009: 830) oder sind an feste Wendungen
gebunden: ein Mensch guten Willens. Typisch für qualitative Genitive ist
auch das regelmäßige Vorkommen eines attributiven Adjektivs (mittleren, lateinischen,
guten). Durch Possessivpronomina kann der Genitivus qualitatis
nicht ersetzt werden, jedoch ist eine Umformung in einen prädikativen Genitiv
möglich (vgl. Hentschel/Weydt 2003: 173): ein Wort lateinischen Ursprungs
→ Das Wort ist lateinischen Ursprungs.
Genitivus explicativus (von lat. explicare ‚erklären‘) oder Genitivus definitivus
(von lat. definire ‚bestimmen‘), meist synonym verwendet (vgl. Hentschel/Weydt
2003: 173): ein Strahl der Hoffnung, der Schrecken des Tsunami.
Bei Eisenberg (2006: 248) und Zifonun u. a. (1997: 2028) findet sich nur
100