Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
Aktant
Aktant (Übersetzung von franz. actant)
Aktant ist ein auf Lucien Tesnière (1893–1954) zurückgehender Terminus
(bei ihm: actant) zur Bezeichnung für vom Verb geforderte Teile des Satzes;
im Deutschen wird er oft als Ergänzung übersetzt. Da sich Tesnières Beschreibung
auf das Französische bezog, ist sie stark von den morphologischen
Verhältnissen in dieser Sprache beeinflusst und nimmt in Analogie
zu den Pronomina des Französischen eine Höchstzahl von drei Aktanten
an, die dem Subjekt (Nominativ), dem direkten Objekt (Akkusativ) und
dem indirekten Objekt (Dativ) entsprechen. Fälle wie de veste in il change
de veste werden daher nicht als Aktanten angesehen. Im Unterschied zu dieser
Sichtweise hat sich bei der Anwendung des Modells im Deutschen eingebürgert,
auch Genitiv- und Präpositionalobjekte zu den Aktanten zu
rechnen.
→ Valenz
[EH]
Aktionsart (engl. lexical aspect)
Mit „Aktionsart“ wird eine semantische Kategorie bezeichnet, zu der ein
Verb aufgrund seiner im Lexikon festgelegten Form und Bedeutung gehört.
Anders als beim Aspekt, von dem Aktionsarten unterschieden werden müssen,
sind Aktionsarten nicht systematisch grammatikalisiert und haben
keine direkten Auswirkungen auf den Formenbestand. Am häufigsten findet
man eine Unterscheidung der folgenden Aktionsarten: Egressive (von lat.
egredi ‚hinausgehen‘) Verben kennzeichnen das Ende einer Handlung oder
eines Vorgangs, z. B. verhungern, erreichen, während die auch als inchoativ
(von lat. incohare ‚beginnen‘) bezeichneten ingressiven (von lat. ingredi ‚hineingehen‘)
den Beginn einer Handlung ausdrücken wie z. B. erwachen, aufstehen.
Als iterativ (von lat. iterare ‚wiederholen‘) bezeichnet man Verben,
die eine wiederholte Handlung ausdrücken wie etwa streicheln (eigentlich:
‚immer wieder streichen‘) oder betteln (‚immer wieder bitten‘), und mit diminutiv
(von lat. deminuere ‚verkleinern‘) solche, bei denen der Vorgang
oder die Handlung nur in geringem Umfang vorliegt wie bei tänzeln (‚ein
bisschen tanzen‘) oder hüsteln (‚ein bisschen husten‘). Intensive Verben bezeichnen
im Gegensatz dazu eine in besonders hoher Intensität vorliegende
Handlung (so etwa schnitzen ‚intensiv schneiden‘), und punktuelle Verben
schließlich bezeichnen ein Geschehen, das auf einen kurzen Augenblick beschränkt
ist wie etwa explodieren. Drückt ein Verb eine andauernde Handlung
aus, so wird es als durativ bezeichnet. Manchmal werden auch noch
weitere Unterscheidungen vorgenommen. Historisch sind im Deutschen
Verben, die Aktionsarten ausdrücken, durch Mittel der Wortbildung ent-
26