Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
Prädikatsadjektiv
zelfall Schwierigkeiten bereiten, zu bestimmen, welches Glied als Subjekt
und welches als Prädikativum anzusehen ist. Normalerweise gilt zwar die
Reihenfolge Subjekt – Kopula – Prädikativum, aber diese ist nicht verbindlich.
Das Subjekt lässt sich durch die Kongruenz mit dem finiten Verb feststellen,
vgl. z.B. Ein altes Ekel bist du. Ansonsten gilt die Regel „Thema vor
Rhema“: Das Subjekt ist das Thema, das Prädikativum das Rhema. Personalpronomina,
Demonstrativa sowie Satzteile mit bestimmtem Artikel sind
normalerweise thematisch, da sie sich auf Bekanntes bzw. Vorerwähntes beziehen.
Sowohl das adjektivische Prädikativum als auch das adjektivische Attribut
bezeichnen eine Eigenschaft des jeweiligen Bezugsnomens. Das prädikative
Adjektiv weist jedoch im Gegensatz zum attributiven im Deutschen (im
Gegensatz z. B. zu den romanischen oder slawischen Sprachen) keine Kongruenz
mit seinem Beziehungswort auf, vgl. etwa die fleißige Studentin vs.
Die Studentin ist fleißig.
Bei Kopulaverben können auch Lokal-, Temporal- und Modalangaben
stehen, z.B. Anna ist in Paris; Weihnachten ist diesen Montag; Dieser Ring ist
aus Gold. Phrasen dieser Art können entweder als Adverbialbestimmungen
bezeichnet oder den Prädikativa zugeordnet werden. Zifonun u. a. (1997:
1110) bezeichnen Prädikativa in solchen Fällen als „adverbiale Prädikative“,
die in der Funktion eines Prädikativkomplements zur Kopula gleichzeitig
adverbiale Bedeutung kodieren. Die Überlappung zwischen den beiden syntaktischen
Funktionen ist auf die Bedeutung des Verbs sein zurückzuführen.
Es hat recht unterschiedliche Bedeutungsvarianten, die über das Denotat
der bloßen Eigenschaftszuschreibung hinausgehen und sich dann mit verschiedenen
Vollverben wie z.B. sich befinden, stattfinden oder sich begeben
paraphrasieren lassen. Sprachspezifisch können diese Varianten auch durch
verschiedene Verben kodiert werden (z. B. im Thailändischen mit drei verschiedenen
lexikalischen Realisierungen).
Zifonun, Gisela u. a. (1997): Grammatik der deutschen Sprache. 3 Bde. Berlin/New York: de
Gruyter. (= Schriften des Instituts für deutsche Sprache 7.1–7.3).
[KA]
Prädikatsadjektiv
→ Prädikativum
Prädikatsnomen
→ Prädikativum
258