Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

Objekt
was hinter meinem Rücken passiert. Hier bildet der Satz was hinter meinem Rücken
passiert das Objekt zu sehen. In solchen Fällen kann auch es als sog. Korrelat
zum Objektsatz auftreten: Ich mag es, wenn du mich so anstrahlst. Dasselbe
gilt für Infinitivkonstruktionen, die ebenfalls in der Funktion von
Akkusativobjekten auftreten können: Ich liebe es, dir tief in die Augen zu sehen.
Diese Korrelate werden ihrerseits nicht als Objekte betrachtet, sondern nur
als Verweiselemente, die auf das nachfolgende eigentliche Objekt hinweisen.
Akkusativobjekte zweiten Grades sind eher selten, kommen jedoch nach
einigen Adjektiven wie gewohnt, leid, los und wert, manchmal auch nach
müde und satt vor.
Das Dativobjekt kann entsprechend seinem Kasus mit wem erfragt werden:
Wem nützt das? Anders als beim Akkusativobjekt können auch andere
Dativverwendungen (sog. freie Dative) so erfragt werden: Ich habe meiner
Freundin Sushi gemacht – Wem hast du Sushi gemacht? Hier sind die Übergänge
zwischen freiem Dativ (hier: Dativus commmodi) und Dativobvjekt
oft fließend, und die genaue Einteilung ist umstritten. Dennoch scheint es
grundsätzliche Unterschiede etwa in Bezug auf die Ersetzbarkeit zu geben,
die bei einem commodi anders als beim Objekt durch eine Konstruktion mit
für erfolgen kann: Ich habe für meine Freundin Sushi gemacht; *Für wen nützt
das? (vgl. Hentschel 2009: 63f.).
Anders als Akkusativobjekte können Dativobjekte nicht als Infinitivkonstruktionen
oder Nebensätze realisiert werden. Eine Ausnahme bilden seltene
Fälle wie Ich helfe, wem ich helfen kann, also sog. Relativsätze ohne Beziehungswort.
Bei der normalen Passivtransformation bleibt das Dativobjekt erhalten:
Ich habe dem Pinguin einen Fisch zugeworfen → Dem Pinguin wurde ein Fisch
zugeworfen. Hingegen geht das Dativobjekt beim sog. Dativ- oder Rezipientenpassiv
in die Subjektrolle über: Der Pinguin bekam einen Fisch zugeworfen.
Dativobjekte können sowohl einzeln (Wem nützt das?) als auch zusammen
mit anderen Objekten auftreten, meist einem Akkusativobjekt (Ich gebe
dem Pinguin den Fisch), gelegentlich aber auch mit einem Präpositionalobjekt
(Sie dankte ihm für das Geschenk).
Dativobjekte zweiten Grades kommen relativ häufig vor; Beispiele dafür
wären: Gutes Aussehen ist ihm wichtig; Eitelkeiten sind ihr fremd; Das soll mir
recht sein.
Das Genitivobjekt kann entsprechend seinem Kasus mit wessen erfragt
werden: Wessen hat man ihn beschuldigt? Formal sind Genitivobjekte ebenso
wie Dativobjekte stark eingeschränkt. Sie können normalerweise nur durch
Substantive, Pronomina oder substantivierte Formen anderer Wortarten realisiert
werden. Weil Realisierungen als Nebensätze (oder erweiterte Infini-
210