Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
Wortkreuzung
Wortkreuzung
→ Kontamination
Wortstellung (auch: Satzstellung, Wortfolge; engl. word order)
Wortstellung kann grundsätzlich zwei verschiedene Funktionen übernehmen:
zum einen die Zuweisung syntaktischer Rollen, zum anderen die Anordnung
der Information im Satz und ihre Markierung als Vorausgesetztes
oder Hintergrundwissen einerseits (das sog. Thema) und Neues, Unbekanntes
andererseits (das sog. Rhema).
Wenn man von Wortstellung spricht, bezieht sich der Begriff meist nicht
wörtlich auf die lineare Anordnung einzelner Wörter in einem Satz, sondern
auf die geregelte Aufeinanderfolge von Wortgruppen mit syntaktischer
Funktion (Konstituenten), insbesondere die von Subjekt, Objekt und Verb
bzw. Prädikat, weshalb sich auch Begriffe wie „Satzgliedstellung“ und „Satzstellung“
finden lassen. Insbesondere wenn syntaktische Funktionen nicht
durch morphologische Markierungen wie Kasusendungen gekennzeichnet
werden, übernimmt die Satzstellung diese Aufgabe; vgl. Mann beißt Hund
gegenüber Hund beißt Mann. Bei eindeutiger morphologischer Markierung,
wie sie in Den Mann beißt der Hund vorliegt, kann die Satzstellung demgegenüber
stärker für die Informationsgliederung im Satz verwendet werden.
Darüber hinaus können in verschiedenen Sprachen aber auch unabhängig
von der morphologischen Markierung mehr oder weniger starke Beschränkungen
der Wortstellungsfreiheit vorliegen.
Im Deutschen gibt es eine relativ große Freiheit der Wortstellung, die im
Wesentlichen nur durch die strikt festgelegte Stellung des Verbs beschränkt
wird. Insbesondere die Stellung der Prädikatsteile ist für das Verständnis des
Deutschen ausschlaggebend. Da die systematische Erfassung der Satztopologie
im Deutschen üblicherweise vom finiten Verb ausgeht, lassen sich die
Satztypen Verberst-, Verbzweit- und Verbletzt- oder auch Stirn-, Kernund
Spannsatz voneinander unterscheiden, je nachdem, ob das Finitum an
erster, zweiter oder letzter Position im Satz steht: Hat der Hund den Mann gebissen?;
Der Hund hat den Mann gebissen; Ich weiß, dass der Hund den Mann
gebissen hat. Das markanteste Merkmal zur Beschreibung der Wortstellung
im Deutschen wie auch in anderen germanischen Sprachen ist allerdings die
sog. V2-Struktur (Holmberg/Rijkhoff 1998: 79f.): das finite Verb nimmt im
unabhängigen Assertionssatz (Hauptsatz) die zweite Position und im abhängigen
Satz (Nebensatz) die letzte Position ein: Gestern hat der Hund den
Mann gebissen vs. Weil der Hund gestern den Mann gebissen hat, …
396