Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
u
Fugenelement
Fugenelement
Fugenelemente wie -(e)s-, -e-, oder -(e)n- treten bei der Wortbildung an der
„Nahtstelle“ zwischen den Bestandteilen eines Kompositums oder zwischen
Basis und Ableitungsaffix auf: Arbeitsamt, ahnungslos, heldenhaft. Sie entsprechen
häufig einer Flexionsendung des Erstglieds (z. B. -en in Helden)
und haben sich auch historisch daraus entwickelt. Allerdings haben sie sich
so weit verselbständigt, dass man sie heute als semantisch leere Elemente ansieht.
Ihr Auftreten ist häufig an phonologische oder morphologische Eigenschaften
des Erstglieds gebunden: z. B. weisen die meisten Feminina, die auf
-e enden, die n-Fuge auf (Sonnenbrand). Eindeutig vorhersagen lassen sich
Fugenelemente aber nicht.
[MS]
Funktionsverb (engl. function verb; von lat. verbum ‚Wort‘, ‚Verb‘)
Bei einem Funktionsverb handelt es sich um ein Verb, dessen eigene Bedeutung
in bestimmten Verwendungen stark verblasst ist und das erst gemeinsam
mit anderen Elementen etwas ausdrückt. So hat etwa bringen in
zur Sprache bringen nicht mehr die ursprüngliche Bedeutung von ‚transportieren‘,
sondern vereint sich in einem sog. Funktionsverbgefüge mit zur
Sprache zu einer gemeinsamen Bedeutung ‚ansprechen‘. Als Funktionsverben
kommt nur eine überschaubare Menge von Verben infrage, über deren
Anzahl jedoch keine Einigkeit besteht: Eisenberg (2006: 310) nennt die acht
Verben kommen, bringen, stehen, geraten, setzen, stellen, halten, nehmen, während
Helbig/Buscha (2007: 70–83) insgesamt 38 Funktionsverben auflisten.
Da die Bedeutung des Funktionsverbgefüges hauptsächlich vom nominalen
Bestandteil getragen wird, ist das Verb vor allem Träger grammatischer
Funktionen – daher auch die Bezeichnung „Funktionsverb“. Allerdings trägt
das Funktionsverb auch zur Bedeutung des Gefüges bei, wie z. B. ein Vergleich
zwischen in Verbindung bringen, (sich) in Verbindung setzen und in
Verbindung stehen zeigt.
Eisenberg, Peter (2006): Grundriss der deutschen Grammatik. Bd. 2: Der Satz. 3., durchges. Aufl.
Stuttgart/Weimar: Metzler.
Helbig, Gerhard/Buscha, Joachim (2007): Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht.
6. Nachdruck. Berlin usw.: Langenscheidt.
[MS]
Funktionsverbgefüge (engl. function verb structure; von lat. verbum
‚Wort‘, ‚Verb‘)
Funktionsverbgefüge sind Verbindungen aus einem Funktionsverb wie bringen
oder kommen und einer Präpositionalphrase oder anderen nominalen
90