Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
u
u
Konnotation
Konjunktiv der indirekten Rede (engl. subjunctive; von lat. [modus]
coniunctivus ‚Modus zur Verbindung [von Sätzen]‘)
Indirekte Rede wird im Deutschen insbesondere auf höheren Stilebenen
durch den Konjunktiv ausgedrückt: Paula hat gesagt, dass sie morgen käme/
komme. Das Verb kann jedoch auch im Indikativ stehen (dass sie morgen
kommt). Welche Form gewählt wird, hängt sehr stark vom Register ab: Während
in Alltagsgesprächen der Indikativ häufiger als der Konjunktiv verwendet
wird, ist dessen Gebrauch vor allem in Zeitungstexten verbreitet. Auch
für die Wahl zwischen Konjunktiv I (komme) und Konjunktiv II (käme) lässt
sich keine einheitliche Regel angeben.
→ Konjunktiv
[MS]
Konjunktiv des irrealen Vergleichs (engl. subjunctive; von lat.
[modus] coniunctivus ‚Modus zur Verbindung [von Sätzen]‘)
Irreale Vergleichssätze (auch: Komparativsätze) drücken einen Vergleich aus,
der nicht real, sondern nur vorgestellt ist: Er führt sich (so) auf, als ob er das
Sagen hätte. Sie werden mit als (ob), als wenn oder wie wenn eingeleitet und
das finite Verb steht in der Regel bei Gleichzeitigkeit im Konjunktiv Präteritum
(seltener Präsens): Du benimmst dich, als wärst du alleine hier. Bei Vorzeitigkeit
steht Konjunktiv Plusquamperfekt: Du siehst aus, als ob du ein Gespenst
gesehen hättest. In der Umgangssprache kann der Konjunktiv auch
durch Indikativ ersetzt werden: Er führt sich (so) auf, als ob er das Sagen hat.
→ Konjunktiv
[MS]
Konkretum (engl. concrete noun)
Ein Konkretum ist ein Substantiv, das etwas „Konkretes“ bezeichnet, d. h.
sich auf ein reales oder gedachtes physisches Objekt bezieht: Haus, Baum,
Hexe.
→ Substantiv
[EH]
Konnotation (engl. connotation; von spätlat. connotatio ‚Mitbedeutung‘)
Unter einer Konnotation versteht man die mitschwingenden „Nebenbedeutungen“
eines Wortes. Konnotationen können stilistischer, regionaler, emotionaler
oder wertender Natur sein oder auch eine Mischung aus diesen
Eigenschaften darstellen. Während der Unterschied zwischen den drei Verben
bekommen/erhalten/kriegen stilistisch ist, schwingen in den drei Berufsbezeichnungen
Fleischer/Metzger/Schlachter regionale Assoziationen mit.
167