Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

Apposition
rien, die eine Unterscheidung von Bezugselement und Apposition erleichtern:
Wie schon erwähnt, wird in den meisten Fällen das Bezugselement
flektiert, während die Apposition unverändert bleibt. In der Regel ist ferner
das erste Element das Bezugselement, das zweite Element die Apposition
(vgl. Keizer 2005: 448). Außerdem kann das Bezugselement durch ein Pronomen
wieder aufgenommen werden, die Apposition nicht (vgl. Helbig/Buscha
2007: 514):
34
Lehrling Martina … sie/*er
Interessant ist die Beobachtung, dass sich die Abhängigkeitsverhältnisse von
Apposition und Bezugselement verändern, sobald ein Artikelwort zur Nominalphrase
hinzutritt (vgl. auch Hentschel/Weydt 2003: 405):
Onkel Jakobs Kinder kommen morgen zu Besuch.
Die Kinder meines Onkels Jakob kommen morgen zu Besuch.
Enge Appositionen stehen zwar meist nach dem Bezugselement; sie können
aber auch vorangestellt werden. Typische Vertreter von vorangestellten engen
Appositionen sind Vornamen, die als Apposition zum entsprechenden
Familiennamen treten:
Anna Müller (Anna Müllers Fahrrad)
Gelegentlich werden auch Maß- und Mengenbezeichnungen (ein Liter
Milch, ein Glas Wein) zu den engen Appositionen gezählt (vgl. Eisenberg
2006: 259). Helbig/Buscha (2007: 515) weisen aber zu Recht darauf hin,
dass bei diesen Konstruktionen keine Referenzidentität von Apposition und
Bezugselement besteht. Es ist deshalb wenig sinnvoll, diese Konstruktionen
als Appositionen zu bezeichnen.
Anschlüsse mit als und wie
Anschlüsse mit als und wie, wie sie etwa in Das interessiert ihn als Biologen
ganz besonders oder Südfrüchte wie Orangen und Zitronen vorliegen, teilen
mit Appositionen die Eigenschaft, in Kasus und Numerus in der Regel mit
dem Bezugselement zu kongruieren, und werden daher gelegentlich auch zu
den Appositionen gezählt. Allerdings unterscheiden sich diese Konstruktionen
in vielerlei Hinsicht erheblich von Appositionen. Der wohl wichtigste
Unterschied zu den Appositionen besteht darin, dass zwischen Anschlüssen
mit als und wie und dem Bezugselement ebenfalls keine Referenzidentität
besteht, weshalb davon auszugehen ist, dass diese Anschlüsse vielmehr mo-