Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
u
Wortart
Wortart (engl. part of speech, word class)
Die Wörter einer Sprache gehören verschiedenen Wortarten an, die jeweils
spezifische Eigenschaften aufweisen. In Sprachen wie dem Deutschen lässt
sich die Wortartenzugehörigkeit vieler Wörter schon daran erkennen, welche
Endungen sie annehmen können: ich lache, du lachst gegenüber *ich türe, *du
türst. Aber auch im Deutschen kann man nicht alle Wortarten so unterscheiden,
und in Sprachen ohne solche morphologischen Markierungen scheidet
diese Möglichkeit ganz aus. Man unterscheidet die Wortarten dann meist anhand
der Funktionen, die sie übernehmen können. Darüber hinaus lassen
sich aber auch semantische Gemeinsamkeiten beobachten: so werden Handlungen
typischerweise durch Verben, Personen oder Gegenstände hingegen
durch Substantive ausgedrückt. Je nach Sprache sind die Wortarten sehr
deutlich voneinander getrennt (so etwa im Lateinischen oder Russischen,
weitgehend auch im Deutschen) oder weisen unscharfe Ränder auf, so dass
leicht Übergänge möglich sind. Letzteres ist beispielsweise im Englischen der
Fall, wo viele Substantive problemlos auch als Verben verwendet werden können,
ohne die Form zu ändern (z. B. bomb ‚Bombe‘/to bomb ‚bombardieren‘).
[EH]
Wortartbedeutung
→ kategorielle Bedeutung
Wortbildung (engl. word formation)
Wortbildung ist ein universelles sprachliches Prinzip, nach dem neue Wörter
auf der Basis vorhandener Elemente gebildet werden. Davon zu unterscheiden
sind neue Wörter, die als Entlehnungen aus anderen Sprachen entnommen
wurden, wie z. B. Computer, und sog. Urschöpfungen wie etwa die Bezeichnung
Muggel (englisch: muggle) für Menschen, die keine Hexen sind, in
den Romanen von Joanne K. Rowling.
Wortbildung wird meist als Teilbereich der Morphologie angesehen und
grenzt sich dort von der Flexion ab. Der Unterschied liegt in der Funktion:
Während Flexion dazu dient, vorhandene Wörter so zu verändern, dass sie
in einen gegebenen syntaktischen Rahmen passen (wobei sie auch zusätzliche
Informationen wie z. B. Tempus ausdrücken können), wird durch
Wortbildung ein neues Wort in das Lexikon der Sprache eingeführt (vgl.
z. B. Booij 2000: 360). Allerdings ist die Unterscheidung nicht immer eindeutig,
und die Übergänge können zu einem gewissen Grad fließend sein
(vgl. Bybee 1985).
Die Regeln der Wortbildung können von Sprache zu Sprache sehr unterschiedlich
sein. Im Deutschen ist es beispielsweise problemlos möglich, zwei
390