Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

das interessante Buch (attributiv)
das Buch ist interessant (prädikativ)
Attribut
Es gibt allerdings auch Sprachen, in denen Adjektive ausschließlich attributiv
oder ausschließlich prädikativ verwendet werden können, wobei umstritten
ist, ob letztere dann noch als Adjektive bezeichnet werden sollten (vgl.
Dixon 2006: 28f.). Gelegentlich werden Adjektivattribute auch als logische
Prädikationen zu dem Element aufgefasst, das sie näher bestimmen (vgl.
Helbig 1972: 335). Bezugselement für Adjektivattribute können Substantive,
andere Adjektive, Adverbien und auch Nominalphrasen sein.
das interessante Buch (Adjektivattribut zum Substantiv)
das wirklich interessante Buch (Adjektivattribut zum Adjektiv)
unheimlich gern (Adjektivattribut zum Adverb)
das interessante neu entwickelte Verfahren (Adjektivattribut zur Nominalphrase)
Das Adjektivattribut steht in der Mehrheit der Fälle unmittelbar neben dem
Bezugselement, im Deutschen normalerweise links davon:
Kathrin liest ein interessantes Buch.
Wenn das Adjektivattribut rechts vom Bezugselement steht, unterbleibt die
Flexion des Adjektivs:
Forelle blau, Röslein rot, Fußball total
Das Nachstellen des Adjektivattributs ist allerdings stilistisch markiert und
bleibt auf gewisse sprachliche Register (z. B. poetische Sprache, Werbung)
beschränkt. Bei Zifonun u. a. (1997: 1991) werden nachgestellte Adjektive
als Adverbialkonstruktionen in „elliptischer Verwendung“ und somit nicht
als Attribute interpretiert.
Das Adjektiv bleibt auch unflektiert, wenn es Attribut zu einem anderen
Adjektiv (erstaunlich gut) oder zu einem Adverb (furchtbar gern) ist. In Nominalphrasen
mit mehreren Adjektivattributen wird u. a. durch die Flexion
der Adjektive deutlich, welches Bezugselement durch das Adjektivattribut
näher bestimmt wird:
ein erstaunlich gutes Ergebnis (erstaunlich als Adjektivattribut zu gutes)
vs. ein erstaunliches, gutes Ergebnis (erstaunliches und gutes als Adjektivattribute
zu Ergebnis)
Wenn Partizipien als Attribute gebraucht werden, verhalten sie sich genauso
wie Adjektive. Die Verwendung von Perfektpartizipien als Attribute ist je-
43