Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

Kasus
sich um einen Kasus, der anzeigt, von wo eine Bewegung ihren Ausgang genommen
hat. Er bezeichnet also das Woher. Dieser Kasus kommt in den
Sprachen der Welt häufig vor und findet sich beispielsweise auch im Türkischen,
z. B.: I . stanbul’dan ayrıldı (wörtlich: ‚Istanbul-Ablativ ging weg‘; ‚Er/
sie ging aus Istanbul weg‘). Seine Funktion wird im modernen Deutschen
durch die Präpositionen aus und von mit Dativ übernommen: aus Berlin,
vom Meer.
Auch der Lokativ (von lat. locus ‚Ort‘, engl. locative) ist ein Kasus zum
Ausdruck räumlicher Beziehungen; er dient zur Ortsangabe ohne Bewegung,
antwortet also auf die Frage „Wo?“. In sprachübergreifenden Kasusdefinitionen
wird der Begriff Lokativ im weiteren Sinne darüber hinaus auch
zusammenfassend für Kasus verwendet, die sowohl das Wo als auch das Wohin
ausdrücken, was in manchen Sprachen durch ein und dieselbe Kasusendung
übernommen wird (vgl. hierzu z. B. Iggesen 2005: 99). In den ide.
Sprachen und somit auch im Deutschen und seinen Vorstufen gibt es diesen
Zusammenfall von gerichteten und ungerichteten Ortsangaben aber nicht.
Im Deutschen wird der verlorengegangene Lokativ durch Präpositionen mit
Dativ (in der Schublade, auf dem Tisch) ausgedrückt, während für die Richtungsangabe
wie in vielen anderen ide. Sprachen auch der Akkusativ verwendet
wird (in die Schublade, auf den Tisch).
Wie sein Name schon sagt, besteht die Funktion des Instrumentals
(engl. instrumental) darin, ein Mittel anzuzeigen, das zur Ausführung der im
Verb ausgedrückten Handlung verwendet wird. Im modernen Deutschen
wird er meist durch die Präposition mit und den Dativ ausgedrückt: mit der
Axt. In den ide. Sprachen wird morphologisch nicht zwischen dem Mittel
und dem Begleitumstand der Handlung unterschieden, und auch beim Ersatz
des Kasus durch ein Präpositionalgefüge gibt es etwa zwischen mit der
Axt und mit Begeisterung in Sie hackte mit Begeisterung mit der Axt die Äste
vom Baumstamm keinen Unterschied. In anderen Sprachen gibt es jedoch
einen speziellen Kasus zum Ausdruck der Begleitung, den sog. Komitativ,
der dann deutlich vom Instrumental unterschieden werden muss.
Der Vokativ (von lat. vocare ‚rufen‘; engl. vocative) unterscheidet sich
von allen bisher genannten Kasus dadurch, dass er außerhalb des syntaktischen
Gefüges steht: Er bildet keinen Teil des Satzes und wird nicht in ihn
integriert. Es ist der Kasus, den man verwendet, um jemanden anzurufen
oder anzusprechen. Im Deutschen wird statt des Vokativs der Nominativ
verwendet, der gelegentlich von einem Personalpronomen begleitet werden
kann: Donald! Pass doch auf, du Unglückserpel!
Außer den genannten gibt es in den Sprachen der Welt auch noch weitere
Kasus (vgl. z. B. Iggesen 2005: 90–102), auf die hier nicht im Einzelnen ein-
144