Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

Genus Verbi
tion und weist damit gewisse Ähnlichkeiten mit der Valenz auf. Im Gegensatz
zum Passiv, wo alle Partizipanten quantitativ und qualitativ gleich bleiben,
treten bei Genus Verbi im weiteren Sinne Veränderungen ein. So wird
z. B. Kausativ als Genus Verbi bezeichnet, bei dem ein weiteres Argument
hinzugefügt wird. Dabei übernimmt der neue Partizipant, der Verursacher
(„causer“), die syntaktische Funktion des Subjekts, während der ursprüngliche
Partizipant im Subjekt zum von der Handlung betroffenen „causee“
wird und eine neue syntaktische Funktion als direktes oder indirektes Objekt
zugewiesen bekommt. Im Deutschen werden solche Veränderungen
normalerweise durch einen Verbwechsel ausgedrückt: Das Pferd trinkt → Ich
tränke das Pferd.
Im Gegensatz zum Kausativ liegt beim Antikausativ eine Argumentreduktion
vor, bei der das Agens semantisch entfernt wird: Das Ereignis wird
als nicht von einem Agens verursacht gedacht. Syntaktisch gesehen übernimmt
das Patiens jetzt außerdem die syntaktische Funktion Subjekt. Das
Antikausativ kann als typisches Medium gelten. Von einem Medium spricht
man dann, wenn eine spezifische Markierung vorliegt, die anzeigt, dass das
Subjekt selbst von dem Geschehen betroffen ist, und zwar ohne Einwirkung
eines externen Agens. Im Deutschen ist das Medium nicht grammatikalisiert,
zeigt sich aber in der Form nach reflexiven Konstruktionen wie Das
Buch verkauft sich gut oder Am Eingang bildete sich eine Schlange. Im Russischen
wie auch in anderen slawischen oder romanischen Sprachen hat es sich
zu einem Passiv weiterentwickelt.
Genus Verbi im engeren Sinne
Voraussetzung für das Vorliegen eines Genus verbi im engeren Sinne ist morphologische
Markiertheit und Argumentveränderung, wobei jedoch die semantischen
Argumente qualitativ wie quantitativ gleich bleiben. Hierher gehört
vor allem das Passiv im traditionellen Sinne, das mindestens die
Entfernung des Agens aus dem Subjekt impliziert. Es bleibt dabei zwar als
semantisches Argument erhalten, kann jedoch in den meisten Sprachen
keine syntaktische Funktion besetzen. In einigen anderen Sprachen, so auch
im Deutschen, kann es mit einer adverbialen Funktion verknüpft werden,
z. B.: Er wurde von einem Grizzlybären aufgefressen.
Im häufigsten Fall wird die Subjektstelle nach Entfernung des Agens von
einem anderen Partizipanten eingenommen, typischerweise vom Patiens.
Dieses subjekthaltige Passiv wird oft auch als „persönliches“ Passiv bezeichnet.
In manchen Sprachen existieren zusätzlich auch noch andere Möglichkeiten,
so etwa ein Rezipientenpassiv (vgl. Siewierska 1984: 30). Ein solches
112