Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

Vorwort
Nicht nur Studierende, die sich am Anfang ihres Studiums befinden, fragen
immer wieder nach, wo man sich schnell und kompetent zu grammatischen
Fragen informieren kann, auch wenn man vielleicht keine besonderen Vorkenntnisse
hat. Grammatiken geben natürlich ausführlich Auskunft; diese
ist aber oft schon umfangreicher, als das für die gewünschte erste Information
nötig wäre. Umgekehrt sind reine Worterklärungen oder Lexikoneinträge
in allgemeinen Lexika meist wieder nicht ausführlich genug; etwas
mehr Informationen hätte man sich schon gewünscht. Einen Mittelweg zwischen
diesem Über- bzw. Unterangebot an Informationen geht das vorliegende
Lexikon Deutsche Grammatik. Es will einen gut zugänglichen Überblick
über die mit einem grammatischen Begriff verbundenen relevanten
Punkte geben, ohne dabei allzu sehr ins Detail zu gehen. Das Lexikon verfolgt
dabei die Absicht, Informationen so direkt und schnell wie möglich zugänglich
zu machen, und das heißt auch: wenn irgend möglich ohne den
Umweg über Verweise. Die Artikel haben daher durchweg den Anspruch,
auch für sich selbst stehen zu können, und die darin zitierte Literatur wird
jeweils am Ende direkt angegeben. Am Ende kleinerer Artikel wird auf Einträge
verwiesen, unter denen sich noch mehr zum jeweiligen Thema finden
lässt, falls man sich umfassender informieren möchte. Alle Artikel geben
stets auch die englischen Fachtermini an und erläutern bei Fremdwörtern
den lateinischen oder griechischen Ursprung des Begriffs.
Im Fokus des vorliegenden Buches steht zwar die deutsche Grammatik;
sie wird jedoch nicht aus isoliert germanistischer Sicht behandelt, sondern in
einem eher typologisch und sprachvergleichend angelegten Rahmen. Während
seines Entstehens wurden Teile des Lexikons Studierenden an der Universität
Bern zur Beurteilung vorgelegt, um auf diese Weise zu überprüfen,
ob die Gratwanderung zwischen zu viel und zu wenig Information, zwischen
zu komplizierter und allzu vereinfachender Darstellung gelungen ist. Sämtliche
Rückmeldungen wurden bei der Überarbeitung berücksichtigt.
Abschließend möchte ich an dieser Stelle allen, die zu diesem Lexikon
beigetragen haben, für ihre Kooperation herzlich danken. Darüber hinaus
gilt mein besonderer Dank Franzisca Frania und Marie-José Kolly, die maßgeblich
an der Endredaktion beteiligt waren.
Elke Hentschel