Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

Konjunktion
Wie das Beispiel sowohl – als auch zeigt, kommen hier auch zweiteilige Konjunktionen
vor, zu denen auch weder – noch und entweder – oder zu zählen
sind. Im Unterschied zu diesen beiden kann sowohl – als auch nur Satzteile
(einschließlich Nebensätze), nicht aber selbständige Sätze miteinander verbinden,
und wird daher auch als Satzteilkonjunktion bezeichnet:
Sie spricht sowohl Japanisch als auch Chinesisch.
Sie sagte sowohl, dass sie mitkommen würde, als auch, dass sie uns beim Packen
helfen würde.
aber nicht:
*Sowohl kam sie mit als auch half sie uns beim Packen.
Vgl. aber:
Entweder kommt sie mit oder sie hilft uns beim Packen.
Bei zweiteiligen koordinierenden Konjunktionen ist zu beachten, dass maximal
eines der beiden Elemente als Konjunktion im eigentlichen Sinne, das
heißt als rein verknüpfendes Element ohne Satzteilfunktion verwendet wird.
Das andere verhält sich wie ein Adverb und kann infolgedessen auch das
Vorfeld besetzen, was es in entweder im Satz Entweder kommt sie mit … tut.
Im Falle von weder – noch sind es sogar beide Elemente, die sich so verhalten:
Weder kam sie mit noch half sie uns beim Packen. Man kann daher fragen, ob
es sich hier noch um Konjunktionen oder nicht vielmehr um Konjunktionaladverbien
handelt.
Konjunktionaladverbien (engl. conjuncts)
Konjunktionaladverbien können genau wie koordinierende Konjunktionen
gleichberechtigte Sätze miteinander verknüpfen. Sie tun dies aber nicht syntaktisch,
sondern nur semantisch, und stehen daher nie außerhalb des syntaktischen
Gefüges, sondern besetzen entweder das Vorfeld oder nehmen
sonst eine Position im Mittelfeld ein. Im Unterschied zu „echten“ Konjunktionen
können mehrere von ihnen im selben Satz gebraucht werden, und sie
können zusammen mit Konjunktionen auftreten z. B.: Ich war hundemüde,
indessen konnte ich trotzdem nicht schlafen/aber ich konnte trotzdem nicht
schlafen. Die Grenze zwischen Konjunktion und Konjunktionaladverb kann
fließend sein, wie das Beispiel aber zeigt, das sowohl als Konjunktion als
auch satzintegriert (jedoch nicht im Vorfeld) gebraucht werden kann: (…)
ich konnte aber nicht einschlafen.
157