Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
Absentiv
Duden (2009): Die Grammatik. 8., überarb. Aufl., hrsg. von der Dudenredaktion. Mannheim/
Wien/Zürich: Dudenverlag. (= Duden 4).
Helbig, Gerhard/Buscha, Joachim (2007): Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht.
6. Nachdruck. Berlin usw.: Langenscheidt.
Hentschel, Elke/Weydt, Harald (2003): Handbuch der deutschen Grammatik. 3., völlig neu bearb.
Aufl. Berlin/New York: de Gruyter.
[BS]
Absentiv (engl. absentive; von lat. absens ‚abwesend‘)
Beim Absentiv (Terminus nach de Groot 2000) handelt es sich um eine morphosyntaktische
Verbform wie in Wir sind dann mal essen oder Kai ist joggen,
mit der die Abwesenheit der im Subjekt kodierten Person ausgedrückt wird.
Er zeichnet sich durch die folgenden grundsätzlichen Eigenschaften aus:
x Er enthält das Verb ‚sein‘ sowie zusätzlich ein Handlungsverb, wobei das
Subjekt mit ‚sein‘ kongruiert.
x Er enthält keine Elemente wie weg, (weg)gegangen und Ähnliches, die mit
lexikalischen Mitteln Abwesenheit ausdrücken.
Die Bedeutung des Absentivs besteht darin, die im Subjekt ausgedrückte
Person X als von einem durch den Kontext gegebenen Ort, dem sog. deiktischen
Zentrum, entfernt zu lokalisieren. Der Grund für diese Abwesenheit
besteht in der Tätigkeit, die im Handlungsverb ausgedrückt wird (in den
obigen Beispielen: essen, joggen). Zusätzlich wird dabei angenommen, dass X
nach einer der Tätigkeit angemessenen zeitlichen Abwesenheit wieder zurückkehrt
sowie dass es sich um eine Tätigkeit handelt, die regelmäßig
durchgeführt wird (z. B. als Hobby). Die Konstruktion gehört vor allem der
gesprochenen Sprache an und wird daher in Grammatiken des Deutschen
nur selten erwähnt. Der einzige Hinweis dazu findet sich im Duden (2009:
427, unter Bezug auf Krause 2002).
Der Absentiv tritt nicht nur im Deutschen auf, sondern konnte in 26 der
36 europäischen Amtssprachen nachgewiesen werden (vgl. Vogel 2007), darunter
auch solche wie Ungarisch, die nicht zur ide. Sprachfamilie gehören.
Man unterscheidet dabei Sprachen mit einem Teil- von solchen mit einem
Vollabsentiv: Beim Vollabsentiv kann ‚sein‘ auch im Präsens auftreten, in
Sprachen mit Teilabsentiv kommt es hingegen nur in einem oder mehreren
Vergangenheitstempora vor. Über die Gründe für das Entstehen der Form
gibt es verschiedene Annahmen; am wahrscheinlichsten ist es, dass ‚sein‘ an
die Stelle eines Verbs ‚(weg)gehen‘ tritt: sie geht essen → sie ist essen (vgl.
hierzu ausführlicher Vogel 2009: 11–13).
Duden (2009): Die Grammatik. 8., überarb. Aufl., hrsg. von der Dudenredaktion. Mannheim/
Wien/Zürich: Dudenverlag. (= Duden 4).
3