Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
K
Kasus
Kardinalzahl (auch: Grundzahl; engl. cardinal number)
Als Kardinal- oder Grundzahlen werden diejenigen Zahlwörter bezeichnet,
die man beim Zählen verwendet, also eins, zwei, drei, hundert usw.
[EH]
Kasus (Plural: Kasūs; engl. case; von lat. casus ‚Fall‘)
Die Rolle, die ein Wort in einem Satz übernehmen soll, muss in jeder
Sprache in irgendeiner Weise erkennbar sein, damit man den Satz versteht.
Ein Merkmal, an dem man diese Rolle möglicherweise erkennen kann, ist
die Reihenfolge der Glieder, z. B. Mann beißt Hund gegenüber Hund beißt
Mann. Wer hier beißt, also Agens ist, und wer gebissen wird und somit die
Rolle des Patiens innehat, wird ausschließlich durch die Stellung festgelegt,
die das Wort im Satz einnimmt. Eine andere Möglichkeit, dieselbe Information
auszudrücken, besteht darin, die Wörter entsprechend ihrer Rolle zu
markieren: Die beiden Sätze Den Mann beißt der Hund und Der Mann beißt
den Hund haben trotz derselben Reihenfolge der Wörter im Satz völlig entgegengesetzte
Bedeutungen, und dieser Unterschied wird ausschließlich
durch die Markierungen hervorgerufen.
Solche Markierungen der syntaktischen Rolle findet man in den Sprachen
der Welt außerordentlich häufig. Sie können entweder durch das Hinzufügen
von Partikeln oder durch eine Markierung am Wort selbst erfolgen,
vgl. z. B. dt. Ich gebe dem Bären einen Apfel gegenüber engl. I’m giving an
apple to the bear oder franz. Je donne une pomme à l’ours. Während im Deutschen
Veränderungen am Artikel, am zugehörigen Adjektiv sowie unter Umständen
am Substantiv selbst erfolgen, werden im Englischen und Französischen
die Partikeln to bzw. à hinzugefügt, um zu kennzeichnen, dass der Bär
der Empfänger des Apfels ist. Traditionell werden solche analytische Formen
der Kasusmarkierung nicht unter den Begriff „Kasus“ gefasst, mit dem nur
morphologische Veränderungen am Wort selbst, also synthetische Markierungen,
bezeichnet werden (vgl. Blake 2001: 1). Da es zwischen den beiden
Typen der Markierung jedoch keinerlei Unterschied in Bezug auf die Funktion
gibt, kann man diese Unterscheidung aber in Frage stellen. Hinzu
kommt das interessante Phänomen, dass viele Sprachen zwar bei Substantiven
eine synthetische Kasusmarkierung benutzen, nicht aber bei Pronomina,
vgl. z. B. franz. J’ai raconté mon histoire à mon amie (‚Ich habe meiner Freun-
141