Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
Adjektivadverb
Hentschel, Elke/Weydt, Harald (2003): Handbuch der deutschen Grammatik. 3., völlig neu bearb.
Aufl. Berlin/New York: de Gruyter.
Zifonun, Gisela u. a. (1997): Grammatik der deutschen Sprache. 3 Bde. Berlin/New York: de
Gruyter. (= Schriften des Instituts für deutsche Sprache 7.1–7.3).
[SR]
Adjektivadverb (von lat. adiectum ‚das Hinzugefügte‘ und ad verbum
‚zum Verb‘)
Gelegentlich werden adverbial verwendete Adjektive wie in Sie las den Text
langsam vor als Adjektivadverbien bezeichnet. Gemeint ist damit in erster Linie,
dass ein Adjektiv die syntaktische Funktion eines Adverbials und damit
die typische Funktion eines Adverbs übernommen hat (vgl. Sie las den Text
gestern vor). In früheren Sprachstufen des Deutschen sowie in vielen anderen
Sprachen wird die adverbiale Verwendung durch eine spezielle Endung markiert;
im modernen Deutsch bleibt sie endungslos. Die Bezeichnung „Adjektivadverb“
ist umstritten, weil bei ihrer Verwendung nicht deutlich wird, ob
damit zugleich eine Konversion, also eine Veränderung der Wortklassenzugehörigkeit,
vorausgesetzt wird. Da für eine solche Konversion keinerlei Anhaltspunkte
vorliegen und Adjektive im Deutschen auch in prädikativer
Funktion (Ihr Lesetempo war langsam) endungslos bleiben, wird der Terminus
von Autoren wie Harnisch/Trost (2009: 19f.) explizit abgelehnt.
Harnisch, Rüdiger/Trost, Igor (2009): „Adjektiv“. In: Hentschel, Elke/Vogel, Petra M. (Hrsg.):
Deutsche Morphologie. Berlin/New York, de Gruyter: 17–37.
[EH]
Adjektivattribut (engl. attributive adjective; von lat. adiectum ‚das
Hinzugefügte‘ und attribuere ‚als Eigenschaft hinzufügen‘, ‚zuschreiben‘)
Adjektivattribute sind typischerweise nähere Bestimmungen von Substantiven
(das interessante Buch), sie können jedoch auch Adjektive (Die Theateraufführung
war erstaunlich gut), Adverbien (Ich gehe unheimlich gern tanzen)
oder (nicht-verbale) Wortgruppen (die beste italienische Tageszeitung)
näher bestimmen. Adjektivattribute werden dem Beziehungswort im
Deutschen normalerweise vorangestellt und flektiert. Als Attribute von
Substantiven kongruieren sie in diesem Fall in Genus, Kasus und Numerus
mit dem Beziehungswort. Endungslos bleiben unflektierbare Adjektive (ein
prima Ergebnis), Adjektivattribute zu Adjektiven oder Adverbien sowie
nachgestellte Adjektivattribute (Forelle blau), die allerdings als stilistisch
markiert gelten.
[KP]
12