Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

Wortbildung
bildungsarten, von denen vor allem die Kurzwortbildung zunehmend an
Bedeutung gewinnt, während Kontamination, Reduplikation oder Rückbildung
nur in sehr beschränktem Maße auftreten. Je nachdem, welche Wortart
den Ausgangspunkt für den Wortbildungsvorgang bildet, spricht man
von einem Deverbativum (das Gebilde), einem Desubstantivum (bechern)
oder einem Deadjektivum (Schönheit). Auch Derivate lassen sich in zwei
sog. unmittelbare Konstituenten zerlegen, wobei die eine die andere grammatisch
dominiert. So legt bei Derivaten wie freundlich oder Freundschaft
das Suffix die Wortart des abgeleiteten Wortes fest.
Bei der Komposition (auch: Zusammensetzung) werden Wortstämme
oder Konfixe miteinander kombiniert, z. B. Zusammenarbeit, wasserdicht.
Dadurch entstehen vor allem Substantive und Adjektive; andere Wortarten
sind kaum vertreten. Komposita sind mit wenigen Ausnahmen (wie
schwarz-rot-gold, das drei gleichberechtigte Bestandteile aufweist) immer
aus zwei Bestandteilen, den unmittelbaren Konstituenten, zusammengesetzt.
Dies gilt auch dann, wenn ein Kompositum mehr als zwei Elemente
enthält. So ist z. B. Altpapierverwertung aus Altpapier und Verwertung zusammengesetzt,
die ihrerseits aus den Elementen alt und Papier sowie ver-, Wert
und -ung bestehen. Was die unmittelbaren Konstituenten eines Kompositums
sind, kann mithilfe einer syntaktischen Paraphrase ermittelt werden:
das komplexe Wort wird in einen Satz umformuliert, z. B. „Altpapierverwertung
ist die Verwertung von Altpapier“ (und nicht: eine „alte Papierverwertung“).
Komposita des Deutschen sind normalerweise Determinativkomposita.
Dabei bildet jeweils die rechte Konstituente das Determinatum (lat.: ‚Bestimmtes‘),
das für die grammatischen und semantischen Merkmale des ganzen
Kompositums verantwortlich ist. Das Bestimmungswort oder Determinans
(lat.: ‚Bestimmendes‘) dagegen legt nur zusätzliche Merkmale fest: Eine
Winterwanderung ist eine Wanderung, die im Winter stattfindet, Exklusivpreise
sind exklusive Preise usw. Semantisch unterscheiden sich hiervon die
sog. Kopulativkomposita (von lat. copulare ‚verknüpfen‘), bei denen beide
Konstituenten gleichberechtigt sind. So bezeichnet schwarz-weiß nicht eine
bestimmte Art von weiß, sondern schwarz und weiß zusammen. Besonders
im substantivischen Bereich ist allerdings umstritten, ob Kopulativkomposita
tatsächlich als eigener Typ neben den Determinativkomposita angesehen
werden können (vgl. Breindl/Thurmair 1992), da stets auch eine Lesart als
Determinativkompositum möglich ist (z. B. ist ein Radiowecker durchaus
eine Art von Wecker). Possessivkomposita wie Rotkehlchen oder Langohr
bilden ebenfalls eine Untergruppe der Determinativkomposita. Allerdings
wird mit Rotkehlchen kein rotes Kehlchen und mit Langohr kein langes Ohr
393