Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
u
u
kausativ
kausal (engl. causal; von lat. causa ‚Grund‘, ‚Ursache‘)
Zwei Elemente stehen dann in einem kausalen Verhältnis zueinander, wenn
das eine Element die Ursache oder der Grund für das andere Element ist. In
der Grammatik werden z. B. Konjunktionen als kausal bezeichnet, wenn sie
einen Teilsatz einleiten können, in dem die Ursache für ein Ereignis angegeben
wird, das in einem anderen Teilsatz ausgedrückt ist: Da der Louvre geschlossen
war, konnten wir die Mona Lisa leider nicht besichtigen.
[KP]
Kausaladverb (engl. causal adverb; von lat. causa ‚Grund‘, ‚Ursache‘ und
ad verbum ‚zum Verb‘)
Kausaladverbien im engeren Sinne sind solche Adverbien, die den Grund
oder die Ursache für eine Handlung oder ein Geschehen angeben. Als kausal
im weiteren Sinne werden auch konditionale (eine Bedingung bezeichnende),
konzessive (einräumende), konsekutive (eine Folge bezeichnende)
und finale (einen Zweck benennende) Adverbien angesehen.
→ Adverb
[SR]
Kausalsatz (engl. causal clause; von lat. causa ‚Grund‘, ‚Ursache‘)
Ein Kausalsatz ist ein Satz, in dem die Ursache für ein Ereignis ausgedrückt
wird, das in einem anderen Satz beschrieben wird: Er kam zu spät, weil die
Bahnbediensteten streikten. Kausalsätze werden im Deutschen meist durch
Konjunktionen wie da, weil, denn eingeleitet.
→ Nebensatz
[KP]
kausativ (engl. causative; von lat. causa ‚Grund‘, ‚Ursache‘)
Manche Verben drücken aus, dass ihr Agens die Ursache für eine Handlung
oder ein Ereignis ist, die das Patiens betrifft. In diesem Fall spricht man von
einem kausativen Verb. So bedeutet etwa fällen ‚verursachen, dass etwas fällt‘
oder versenken ‚verursachen, dass etwas versinkt‘. Während in manchen
Sprachen grammatische Morpheme zum Ausdruck der Kausativität zur Verfügung
stehen – man spricht dann auch von einem Kausativ als Bestandteil
der verbalen Diathese (zu der auch Aktiv und Passiv gehören) –, wurden im
Deutschen historisch Wortbildungsmittel dazu verwendet, wie man an
Verbpaaren wie sinken/senken, fallen/fällen, trinken/tränken usw. heute noch
gut erkennen kann. Im modernen Deutschen ist dieses Wortbildungsmuster
jedoch nicht mehr produktiv, und man muss Kausativität mit periphrastischen
Mitteln ausdrücken, etwa durch Hinzufügung des Verbs machen (Das
147