Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
Illokution
Illokution (engl. illocution; von lat. loqui ‚sprechen‘)
Unter Illokution versteht man in der Sprechakttheorie, die von John L. Austin
(1911–1960) begründet (vgl. z. B. Austin 1962) und vor allem von John
R. Searle (*1932) weiterentwickelt wurde (vgl. z. B. Searle 1969), die kommunikative
Funktion eines Satzes. Illokution ist der zentrale Gegenbegriff
zur Proposition, dem gedanklichen Konzept eines Satzes. Eine Proposition
wird immer zu einem bestimmten Zweck, mit einer bestimmten Intention
geäußert. Eine Proposition kann je nach Absicht des Sprechers als Mitteilung,
als Frage, als Aufforderung usw. geäußert werden. Die Handlungen,
die durch die Äußerung intendiert sind, werden Illokutionen genannt. In
seltenen Fällen wird die Illokution sprachlich explizit realisiert wie beispielsweise
im Satz Hiermit fordere ich Sie auf, meine Anweisungen ehestmöglich
umzusetzen. Meistens wird die Illokution jedoch durch sog. illokutionäre Indikatoren
wie Intonation, Verbmodus, Wortstellung usw. oder allgemein
durch den Satzmodus ausgedrückt. So wird in einem Aussagesatz die Proposition
als faktisch dargestellt, während in einem Fragesatz die Proposition als
unsicher markiert wird. Wenn die illokutionären Indikatoren nicht der
eigentlichen Illokution entsprechen oder eine weitere Illokution vorhanden
ist, spricht man von einem indirekten Sprechakt. Äußert jemand in einem
Raum mit geöffneten Fenstern den Satz Es zieht, so weisen die illokutionären
Indikatoren auf eine Feststellung hin. Die eigentliche Illokution ist aber,
dass jemand die Fenster schließt.
Austin, John L. (1962): How To Do Things with Words. The William James Lectures Delivered at
Harvard University in 1955. Cambridge MA: Harvard University Press.
Searle, John R. (1969): Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge
University Press.
[KP]
Imperativ (engl. imperative; von lat. imperare ‚befehlen‘)
Mit einem Imperativ drückt ein Sprecher eine Aufforderung, eine Bitte oder
einen Befehl aus. Im Deutschen tritt der Imperativ nur in der 2. Person Präsens
auf. Für einen einzelnen Adressaten wird die Form des Imperativs Singular
verwendet, die durch Anfügen eines -e an den Infinitivstamm gebildet
wird: bringe!, spiele! Dieses Endungs-e wird häufig weggelassen, allerdings
nur dann, wenn dies nicht zu Ausspracheschwierigkeiten führt, vgl. atme,
öffne (nicht: *atm, *öffn). Starke Verben mit e/i-Wechsel bilden den Imperativ
Singular standardsprachlich mit i: lies!, iss! In der Umgangssprache entfällt
dieser Wechsel oft zugunsten des e im Infinitiv: les!, ess! Für die informelle
Anrede mehrerer Personen steht der Imperativ Plural zur Verfügung,
124