Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
Passiv-Agens
flexivpronomen + Verb (das fühlt sich gut an/hier arbeitet es sich ungestört).
Beide Fügungen weisen also persönliche und unpersönliche Varianten auf,
und in beiden Konstruktionen ist eine ‚können‘-Modalität sowie die Implikation
eines menschlichen Agens präsent. In der lassen-Konstruktion ist sogar
eine explizite Agensnennung möglich: Dieses Problem lässt sich nur von
uns allen gemeinsam lösen.
Abraham, Werner/Leiss, Elisabeth (2006): „Personal and Impersonal Passives: Definite vs. Indefinite
Diatheses“. Transactions of the Philological Society 104: 230–259.
Andersen, Paul Kent (1994): Empirical Studies in Diathesis. Münster: Nodus.
Askedal, John Ole (1987): „Syntaktische Symmetrie und Asymmetrie im Bereich der passivischen
Fügungen des Deutschen“. In: Centre de Recherche en Linguistique Germanique
(Nice) (Hrsg.): Das Passiv im Deutschen. Akten des Colloquiums über das Passiv im Deutschen,
Nizza 1986. Tübingen, Niemeyer: 17–49. (= Linguistische Arbeiten 183).
Duden (1998): Die Grammatik. 6., neu erarb. Aufl., hrsg. von der Dudenredaktion. Mannheim/Wien/Zürich:
Dudenverlag. (= Duden 4).
Eisenberg, Peter (2006): Grundriss der deutschen Grammatik. Bd. 2: Der Satz. 3., durchges. Aufl.
Stuttgart/Weimar: Metzler.
Eroms, Hans-Werner (1978): „Zur Konversion der Dativphrasen“. Sprachwissenschaft 3:
357–405.
Hentschel, Elke/Weydt, Harald (2003): Handbuch der deutschen Grammatik. 3., völlig neu bearb.
Aufl. Berlin/New York: de Gruyter.
Kazenin, Konstantin I. (2001): „The passive voice“. In: Haspelmath, Martin/König, Ekkehard/
Oesterreicher, Wulf/Raible, Wolfgang (eds.): Language Typology and Language Universals.
An International Handbook. Vol. 2. Berlin/New York, de Gruyter: 899–916. (= Handbücher
zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft/Handbooks of Linguistics and Communication
Science HSK 20.2).
Vogel, Petra M. (2006): Das unpersönliche Passiv. Eine funktionale Untersuchung unter besonderer
Berücksichtigung des Deutschen und seiner historischen Entwicklung. Berlin/New York: de
Gruyter. (= Studia Linguistica Germanica 80).
Vogel, Petra M. (2009) „Genus Verbi“. In: Hentschel, Elke/Vogel, Petra M. (Hrsg.): Deutsche
Morphologie. Berlin/New York, de Gruyter: 154–168.
Zifonun, Gisela u. a. (1997): Grammatik der deutschen Sprache. Bde 3. Berlin/New York: de
Gruyter. (= Schriften des Instituts für deutsche Sprache 7.3).
[PV]
Passiv-Agens
→ Passiv
Passivperiphrase (engl. passive periphrase; von lat. patiendi modus
‚Leideform‘, ‚Passiv‘ und griech. periphrase ‚Umschreibung‘)
Passivperiphrasen sind Umschreibungen für das reguläre Passiv. Sie können
die Form von Reflexivkonstruktionen umfassen: lassen + sich + Infinitiv (das
lässt sich einrichten/damit lässt es sich leben) sowie Reflexivpronomen + Verb
(das fühlt sich gut an/hier arbeitet es sich ungestört) aufweisen. Beide Fügungen
weisen also persönliche und unpersönliche Varianten auf, und in beiden
230