Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

Progressiv
Bedeutung
Die grammatische Bedeutung des Progressivs ist aspektueller Art und lässt
sich in allgemeiner Form als ‚im Verlauf befindlich‘ beschreiben. In den
überregionalen Varietäten ist die Bedeutung als ‚zeitlich abgegrenzter und in
den Vordergrund gebrachter Verlauf‘ zu definieren, und zwar im Gegensatz
zu einer denkbaren (aber eben nicht gemeinten) allgemeinen Gültigkeit der
Verbalhandlung oder zu einer unbegrenzten Dauer. Die beiden Merkmale
‚abgegrenzt‘ und ‚im Vordergrund‘ erklären auch, warum beispielsweise am
Schlafen sein sowohl in regionalen als auch in standardnahen Varietäten vorkommt,
während in keiner Varietät des Deutschen Formen wie *am Liegen
sein oder *am Bleiben sein möglich sind. Zwar bringen liegen und bleiben genauso
wie schlafen eine bestimmte Dauer zum Ausdruck, die auch durchaus
im Vordergrund stehen kann, jedoch nicht gleichzeitig als begrenzter Zeitblock.
Kennzeichnend für die Bedeutungsstruktur des deutschen Progressivs ist,
dass aspektuelle Oppositionspartner fehlen, d. h. dass der Progressiv in kein
grammatisches Paradigma integriert ist. Der natürliche Oppositionspartner
des Progressivs in einem solchen Paradigma wären die einfachen Tempusformen,
die hier einfach als „Nicht-Progressiv“ bezeichnet werden sollen. Der
Nicht-Progressiv kann den Progressiv immer ersetzen, so dass keine sich gegenseitig
ausschließende Opposition vorliegt:
284
Ich bin immer noch am Überlegen, was ich machen soll.
Ich überlege immer noch, was ich machen soll.
Für den Verlauf einer Verbalhandlung sind beide Formen verwendbar, nur
ist der Progressiv in dieser Hinsicht explizit und signalisiert den Verlauf,
während der Verlaufscharakter beim Nicht-Progressiv nur aus dem Kontext
abzuleiten ist (z. B. aus immer noch).
Gebrauch und Merkmale in den Varietäten des Deutschen
Obgleich umfangreiche Erhebungen zu Gebrauch und Verbreitung des Progressivs
nicht vorliegen, kann festgestellt werden, dass der Progressiv in keiner
Varietät des Deutschen obligatorisch zu sein scheint. Frequenz und syntaktische
Bildungsmöglichkeiten schwanken erheblich. Der Progressiv ist
in der Schweiz und im Rheinland ausgesprochen häufig und weist in diesen
Regionen auch innovative Gebrauchsmöglichkeiten auf, insbesondere den
Gebrauch eines vom Verb im Progressiv abhängigen Akkusativobjekts. Im
Schweizer Hochdeutsch, wie man es etwa in Schweizer Tageszeitungen antrifft,
kommen entsprechend nicht nur mehr Progressive vor als in der bun-