Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

Präsens
hat man den Schluss gezogen, dass das Präsens vier „Bedeutungsvarianten“
habe; es gebe ein „aktuelles Präsens“, ein „Präsens zur Bezeichnung eines
künftigen Geschehens“, ein „Präsens zur Bezeichnung eines vergangenen
Geschehens“ und ein „generelles oder atemporales Präsens“ (so Helbig/Buscha
2007: 130–132). Die Annahme, dass ein sprachlicher Ausdruck gleichzeitig
alle sich wechselseitig ausschließenden Elemente eines Begriffssystems
bezeichnen kann, ist jedoch nicht sinnvoll: Die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke
konstituiert sich unter anderem dadurch, dass sie von der Bedeutung
anderer sprachlicher Ausdrücke abgegrenzt wird. Wenn das Präsens tatsächlich
alles „bedeuten“ kann, dann heißt das nichts anderes, als dass es keine
Bedeutung hat.
Die Annahme, dass das Präsens unterschiedslos bei jedem Zeitbezug verwendet
werden könne, ist jedoch unzutreffend. Richtig ist, dass das Präsens
generell Gegenwarts- und Zukunftsbezug haben kann, doch die Verwendung
mit Vergangenheitsbezug unterliegt einer Reihe von Beschränkungen.
So ist ein Dialog wie der folgende ausgeschlossen, obwohl in allen Sätzen der
Zeitbezug durch das Adverbial gestern hergestellt wird (Thieroff 1992: 98).
*Warum bist du denn gestern nicht da, als ich vorbeikomme? Wir wollen
doch gestern abend zusammen ins Kino gehen!
*Gestern sitze ich den ganzen Tag am Schreibtisch und gestern abend bin ich
im Fitnessstudio.
Die Verwendung des Präsens mit Vergangenheitsbezug ist also als eine spezielle
Verwendung dieser Tempusform anzusehen, die gerade nicht der „normalen“
Bedeutung des Präsens entspricht.
Da Sätze wie Renate arbeitet in Osnabrück; Helga sitzt im Wohnzimmer
und raucht oder Es ist dunkel gleichermaßen als Antworten auf Fragen wie
Wo arbeitet Renate jetzt?; Was macht Helga gerade?; Ist es noch hell? wie auch
auf Fragen wie Wo arbeitet Renate nächstes Jahr?; Was macht Helga morgen?; Ist
es morgen hell, wenn du kommst? möglich sind, nicht aber auf Fragen wie Wo
arbeitete Renate letztes Jahr?; Was tat Helga gestern abend?; War es gestern hell,
als du kamst?, ist der Schluss zu ziehen, dass durch das Präsens eine Zeit in
einem Zeitintervall lokalisiert wird, das nicht ganz vor der Sprechzeit liegt
(Thieroff 1992: 99), das heißt das Präsens ist das Tempus der Nicht-Vergangenheit.
Damit sind die Verwendungen des Präsens mit Gegenwartsbezug,
mit Zukunftsbezug und die sog. „zeitlosen“ Verwendungen (wie Zwei mal
zwei ist vier; Die Erde dreht sich um die Sonne) abgedeckt.
Dagegen sind Verwendungen wie in Der 2. Weltkrieg beginnt 1939 (sog.
historisches Präsens) oder Gestern gehe ich über den Ku’damm, da treffe ich
doch den Alex (sog. szenisches Präsens) stilistisch bedingte Sonderverwen-
267