Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
u
Konversion
Konstruktionsgrammatik (engl. construction grammar)
Konstruktionsgrammatiken sind Grammatikmodelle, die auf einem eher
ganzheitlichen Ansatz beruhen. Eine „Konstruktion“ entsteht durch die Interaktion
von Form und Bedeutung, die nicht voneinander getrennt werden
können. So wird etwa ein Verb nicht als Lexikoneintrag mit abstrakten
Merkmalen wie ‚transitiv‘ oder ‚regiert den Akkusativ‘ verstanden, sondern
als eine Art komplexes Szenario mit verschiedenen möglichen Teilnehmern,
wobei auch pragmatische Faktoren und Weltwissen mit einfließen können.
Eine Konstruktionsgrammatik als übergeordnetes, einheitliches Modell
gibt es nicht; der Begriff umfasst unterschiedliche Einzelmodelle wie etwa
die „Radikale Konstruktionsgrammatik“ (radical construction grammar) von
Croft (2001), der einen typologischen Ansatz vertritt. Im Bereich des Erstspracherwerbs
wird der Ansatz der Konstruktionsgrammatik insbesondere
von Michael Tomasello vertreten (vgl. etwa Tomasello 2006).
Croft, William (2001): Radical Construction Grammar. Syntactic Theory in Typological Perspective.
Oxford/New York: Oxford University Press.
Tomasello, Michael (2006): „Konstruktionsgrammatik und früher Erstspracherwerb“. In: Fischer,
Karin/Stefanowitsch, Anatol (Hrsg.): Konstruktionsgrammatik. Tübingen, Stauffenburg:
19–38.
[EH]
Kontamination (auch: Wortkreuzung; engl. blending; von lat.
contaminare ‚in Berührung bringen und dadurch verderben‘)
Bei der Kontamination werden zwei Wörter zu einem neuen Wort zusammengezogen,
wobei bei einem oder beiden Wörtern Teile wegfallen: jein,
verschlimmbessern. Häufig handelt es sich um scherzhafte Gelegenheitsbildungen,
die nicht lexikalisiert werden (z. B. Lafontainment, televisionär).
[MS]
Konversion (engl. conversion; von lat. conversio ‚Umwandlung‘)
Unter Konversion versteht man eine Wortbildungsart, bei der ein Stamm
von einer Wortart in eine andere Wortart umgesetzt wird, ohne dass dabei
Wortbildungsaffixe oder sonstige Veränderungen der Form auftreten. Das ist
etwa bei der Substantivierung des Infinitivs der Fall (singen – das Singen).
Auch die Ableitung eines Substantivs aus einem Stamm oder aus einer Wortgruppe
ist eine Konversion (laufen – der Lauf, gefügig machen – das Gefügigmachen).
→ Wortbildung
[MS]
169