Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
u
u
transitiv
Topikalisierung (engl. topicalization; von griech. topos ‚Ort‘)
Wenn im Deutschen das Vorfeld nicht durch das Subjekt, sondern durch ein
anderes Satzglied besetzt wird, spricht man von Topikalisierung. Da das Vorfeld
im Deutschen nur durch ein Satzglied besetzt werden darf, steht das
Subjekt bei dieser Satzstellung nach dem finiten Verb: Sie kamen gestern aus
dem Urlaub zurück vs. Gestern kamen sie aus dem Urlaub zurück. Bei Topikalisierung
liegt der Satzakzent zwingend auf dem Vorfeld. Topikalisierung
dient meistens dazu, die Aufmerksamkeit des Hörers auf ein bestimmtes
Satzglied zu lenken.
[KP]
Transformationsgrammatik (engl. transformational grammar)
In den ersten Modellen der Generativen Grammatik wurde außer der
sichtbaren Oberfläche des Satzes noch die tiefere Ebene, die sog. Tiefenstruktur,
angesetzt. Dabei wurde angenommen, dass der Weg von dieser
Ebene zur Oberfläche über Transformationen erfolgt; etwa, indem ein Element
hinzugefügt, weggelassen oder umgestellt wird. Im Verlauf der weiteren
Entwicklung des Grammatikmodells wurde dieses Konzept jedoch aufgegeben.
[EH]
transformativ (engl. transformative; von lat. transformare ‚umgestalten‘)
Als transformativ wird die Aktionsart eines Verbs bezeichnet, das eine Veränderung
hin zu einem neuen Zustand ausdrückt, z. B. reifen.
→ Aktionsart
[EH]
transitiv (engl. transitive; von lat. transire ‚übergehen‘)
Als transitiv bezeichnet man in der traditionellen Grammatik ein Verb, das
ein Akkusativobjekt bei sich hat, welches bei der sog. Passivtransformation
zum Subjekt wird, z. B. Wir verkaufen das Haus → Das Haus wird (von uns)
verkauft. Verben mit Akkusativobjekten, die nicht in die Position des Subjekts
rücken können, werden nicht als transitiv, sondern als pseudotransitiv
bezeichnet (z. B. *Ein neues Auto wird von Peter bekommen). Verben, die entweder
kein Objekt oder nur Objekte anderer Typen (Dativ-, Genitiv- oder
Präpositionalobjekte) bei sich haben können, sind intransitiv (z. B. kommen,
helfen, bedürfen, warten).
In der Typologie wird hingegen jedes Verb als transitiv bezeichnet, das
ein Objekt bei sich haben kann. Intransitiv sind dann nur Verben, die
kein Objekt an sich binden können wie z. B. schnarchen, und bei Verben mit
369