Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

u
u
Modalsatz
In der IDS-Grammatik, die sich bei ihrer Beschreibung der deutschen
Modalverben ebenfalls an der Unterscheidung epistemisch vs. nicht-epistemisch
orientiert, wird im Fall des nicht-epistemischen Gebrauchs „eine Art
‚Ideal‘, etwas, das in der Regel nicht verwirklicht ist“ (Zifonun u. a. 1997:
1886) als Hintergrund angenommen. Dabei werden drei „Bewertungsquellen“
genannt: das Erreichen von Zielen (teleologisch); zwischenmenschliche
Normen, Gesetze, moralische Werte (normativ); Wünsche und Interessen
einzelner (volitiv). Zusätzlich wird unterschieden, ob die Quelle einer
Fähigkeit, eines Willens usw. beim Subjekt selbst liegt oder von außen
kommt, was durch die Begriffe intrasubjektiv-circumstantiell und extrasubjektiv-circumstantiell
(zu engl. circumstance ‚Umstand‘) bezeichnet
wird (vgl. ebd: 1887). Insgesamt ist für die Darstellung der IDS-Grammatik
kennzeichnend, dass sie von Redehintergründen ausgeht, die für die Bedeutung
von Modalverben konstitutiv sind.
Bybee, Joan/Perkins, Revere/Pagliuca, William (1994): The Evolution of Grammar. Tense, Aspect,
and Modality in the Languages of the World. Chicago usw.: University of Chicago Press.
Coates, Jennifer (1983): The Semantics of the Modal Auxiliaries. London usw.: Croom Helm.
Eisenberg, Peter (2006): Grundriss der deutschen Grammatik. Bd. 2: Der Satz. 3., durchges. Aufl.
Stuttgart/Weimar: Metzler.
Kant, Immanuel (1787/2003): Kritik der reinen Vernunft. Hrsg. von Ingeborg Heidemann.
Stuttgart: Reclam.
Nuyts, Jan (2006): „Modality: Overview and Linguistic Issues“. In: Frawley, William (eds.): The
Expression of Modality. Berlin/New York, Mouton de Gruyter: 1–26.
Palmer, Frank Robert (2001): Mood and Modality. 2 nd ed. Cambridge usw.: Cambridge University
Press.
Wright, Georg Henrik von (1951): An Essay in Modal Logic. Amsterdam: North Holland.
Zifonun, Gisela u. a. (1997): Grammatik der deutschen Sprache. 3 Bde. Berlin/New York: de
Gruyter. (= Schriften des Instituts für deutsche Sprache 7.1–7.3).
[MS]
Modalpartikel
→ Abtönungspartikel
Modalsatz (engl. modal clause; von lat. modus ‚Art‘, ‚Weise‘)
Ein Modalsatz ist ein Satz, in dem die Art und Weise ausgedrückt wird, auf
die ein in einem anderen Satz beschriebenes Ereignis sich vollzieht: Sie reparierte
das Auto, wobei sie fröhlich vor sich hin summte. Modalsätze werden im
Deutschen durch Konjunktionen wie indem oder wobei eingeleitet.
→ Nebensatz
[EH]
183