Deutsche_Grammatik_Elke_Hentschel.pdf

Apposition
ist dieses Kriterium allerdings problematisch. Bei Engel (2009: 292, 298)
werden enge Appositionen als „nomen varians“ bzw. „nomen invarians“ bezeichnet
und nicht zu den Appositionen gerechnet, und Zifonun u. a. (1997:
3043) sprechen von „Erweiterungsnomen“.
Enge Appositionen sind sehr oft Eigennamen, Verwandtschafts- und Berufsbezeichnungen
oder Titel. Im Unterschied zu lockeren Appositionen,
die stets nachgestellt werden, können enge Appositionen prinzipiell sowohl
vor als auch nach ihrem Bezugselement auftreten (im Folgenden ist die Apposition
zur Verdeutlichung jeweils unterstrichen):
meine Tante Erika
Doktor Schiwago
Auch Sorten- oder Typenbezeichnungen (der Kleinwagen Toyota) oder Ziffern
(Paragraph sieben) können als enge Appositionen auftreten. Bei welchem
Teil solcher Konstruktionen es sich um die Apposition handelt, erkennt
man an der Kasusflexion: Flektiert wird nur das Bezugselement, die
Apposition bleibt in der Regel unflektiert. Auch wenn mehrere Appositionen
aufeinanderfolgen, wird nur das Bezugselement flektiert:
der Roman Arno Geigers
der Roman des Schriftstellers Arno Geiger
Wenn das Bezugselement einer engen Apposition ein Personalpronomen ist,
wird die Apposition allerdings parallel flektiert (z. B. dich Angsthasen). Appositionen
bei Personalpronomen treten aber relativ selten auf und kommen
nur in der 1. und 2. Person sowie in der Höflichkeitsanrede vor (z. B. ich
Idiot, du Glücklicher, Sie Witzbold). Das Anredepronomen Sie kann darüber
hinaus im Dativ keine Apposition haben: *Ihnen Witzbold und auch der Akkusativ
ist sehr fraglich: ? Ich habe Sie Witzbold doch schon einmal gesehen.
Möglicherweise handelt es sich hier also nicht um eine Apposition, sondern
um einen durch das Personalpronomen verstärkten Vokativ (vgl. Hentschel/
Weydt 2003: 406, 170).
Auch die Anredeform Herr wird, wenn sie als enge Apposition gebraucht
wird, parallel zu ihrem Bezugselement flektiert: Herrn Meiers Regenschirm.
Dasselbe gilt für nachgestellte Appositionen mit Artikel: ein Buch Arno Geigers
des Schriftstellers. Hier ist der Übergang zur lockeren Apposition (ein
Buch Arno Geigers, des Schriftstellers) allerdings ohnehin fließend. In solchen
Konstruktionen mit paralleler Flexion ist es besonders schwierig, die Abhängigkeitsverhältnisse
von Apposition und Bezugselement zu bestimmen. Eisenberg
(2006: 258) erwägt deshalb, „die Apposition als einen besonderen
Fall von Koordination anzusehen“. Es gibt allerdings eine Reihe von Krite-
33