Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

30
Fürwahr, ich bin immer das reine Höchste Brahman.
Fürwahr, ich bin immer das Höchste Brahman, welches Wissen ist.
Fürwahr, ich bin immer das Höchste Brahman, Befreiung.
Fürwahr, ich bin immer das Höchste Brahman, das grundlegende.
Fürwahr, ich bin immer das Höchste Brahman, das glückselige.
Fürwahr, ich bin immer das Höchste Brahman, ohne alle Hüllen.
Fürwahr, ich bin immer das ungeteilte, nicht-duale Höchste Brahman.
Verwirkliche dies stets, mein Sohn, ohne alle Täuschung.
31
Fürwahr, ich bin Brahman, welches ewige Glückseligkeit allein ist.
Fürwahr, ich bin Brahman, welches ewige Glückseligkeit allein ist.
Fürwahr, ich bin Brahman, welches Bewusstsein-Seligkeit allein ist.
Fürwahr, ich bin Brahman, welches Bewusstsein-Seligkeit allein ist.
Fürwahr, ich bin Brahman, welches die Fülle der Gnade ist.
Fürwahr, ich bin Brahman, welches die Fülle der Gnade ist.
Fürwahr, ich bin jenes Höchste Brahman, welches der
Raum des Bewusstseins ist.
Verwirkliche dies stets, mein Sohn, ohne alle Täuschung.
32
Fürwahr, ich bin Brahman, welches sich manifestiert als „Ich“, „Ich“.
Fürwahr, ich bin Brahman, welches nicht verschieden ist vom Selbst.
Fürwahr, ich bin Brahman, welches erscheint als alles.
Fürwahr, ich bin Brahman, welches überhaupt nichts ist.
Fürwahr, ich bin Brahman, welches alles, ganz und vollkommen erfüllt ist.
Fürwahr, ich bin Brahman, welches solide ist ohne Lücken.
Fürwahr, ich bin Brahman, welches ohne alle Eigenschaften ist.
Verwirkliche dies stets, mein Sohn, ohne alle Täuschung.
33
Es gibt kein einziges Atom ohne das ungeteilte Höchste Brahman –
Kein einziges Atom, kein einziges Atom, kein Atom.
Das ungeteilte Höchste Brahman ist alles.
Du bist das; ich bin das; ein jeder ist das ungeteilte Höchste Brahman.
Im Namen Shivas, es gibt keinen Zweifel,
Keinen Zweifel an dem Gesagten, keinen Zweifel.
Fürwahr, ich bin das ungeteilte Höchste Brahman.
Verwirkliche dies stets, mein Sohn, ohne alle Täuschung.
34
Der Herr (Isvara), die Welt und die Individuen (jivas),
Alles Überlagerungen von mir,
Sind niemals verschieden oder getrennt von mir – niemals.
Sei befreit, indem du ohne Täuschung erkennst,
Dass das Individuum (jiva), der Herr (Isvara) und die Welt
ganz und gar ich selbst sind!
Es gibt keinen Zweifel an dem Gesagten.
106