07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Beim darshan mit ihm (Anblick, Wahrnehmung, Kennen, Unterscheidung,<br />

Treffen, Erfahrung), erhebt sich die Wahrheit und das Ego verschwindet.<br />

11<br />

Der darshan eines standfesten Weisen ist ein Bad im heiligen Fluss.<br />

Der darshan eines standfesten Weisen ist Verehrung einer Gottheit.<br />

Der darshan eines standfesten Weisen ist japa (Wiederholung eines Mantras)<br />

und tapas (intensive Praxis, Askese).<br />

Der darshan eines standfesten Weisen ist Pflichterfüllung.<br />

Der darshan eines standfesten Weisen ist eine Vision Shivas.<br />

Der darshan eines standfesten Weisen ist Dienst an Shiva.<br />

Der darshan eines standfesten Weisen ist schwer zu erlangen<br />

Für irgendeinen in den drei Welten.<br />

12<br />

Indem man einem verehrungswürdigen Weisen<br />

Bereitwillig und großzügig Nahrung anbietet,<br />

Indem man einem verdienstvollen Weisen<br />

Aufrichtig notwendige materielle Dinge anbietet,<br />

Indem man einem höchsten Weisen<br />

Verschiedene hingebungsvolle Dienste leistet,<br />

Erlangt man mit Leichtigkeit die seltene Seligkeit der Befreiung.<br />

Es gibt keinen Zweifel daran.<br />

13<br />

Die große Seligkeit der Befreiung zu Lebzeiten<br />

Kann erlangt werden durch den Erwerb <strong>von</strong> Wissen,<br />

Indem man einen Weisen mit Blumen verehrt;<br />

Danach kann Befreiung außerhalb des Körpers<br />

Auf diese Art (durch die Seligkeit der Befreiung) erlangt werden.<br />

Daher sollte man zur Verehrung eines Weisen Zuflucht nehmen,<br />

Um diesen Zustand der Befreiung zu erlangen ohne Bewusstsein des eigenen Selbst,<br />

Frei <strong>von</strong> der schwächenden Furcht vor wiederholen Geburten und Toden.<br />

14<br />

Nidagha! Höre noch einmal <strong>von</strong> der Gewissheit eines standfesten Weisen,<br />

Wie ich es nun wiederhole.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, die Fülle <strong>von</strong> Sein-Seligkeit.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches friedvoll, ohne Veränderung ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches <strong>von</strong> der Natur des Bewusstseinsraums ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, leer <strong>von</strong> der Welt, dem Individuum und dem Höchsten.<br />

Ich bin das weite, vollkommen erfüllte Höchste.<br />

Dies ist die bestimmte Gewissheit des Weisen mit diesem Gewahrsein.<br />

15<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches das Eine und das Größte ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches das Innerste des Inneren ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches ewig und unvergänglich ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches das Vollste des Vollen ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches wahrlich unermüdbar ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches <strong>von</strong> der Natur des Selbst <strong>von</strong> allen ist.<br />

Ich bin das Absolute, welches gänzlich nicht-dual ist.<br />

Dies ist die tiefe Gewissheit des Weisen.<br />

184

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!