Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

36
Das Selbst ist immer Brahman.
Brahman ist immer das Selbst.
Das Selbst ist niemals getrennt von Brahman.
Es gibt niemals etwas getrennt vom Selbst.
Alles ist immer nur das Selbst.
Alles ist immer nur Brahman.
Ich bin immer das Höchste, welches Brahman ist.
Sei einfach nur von dieser unvergänglichen Gewissheit.
37
Durch diese ungeteilte Gewissheit, wie hier erläutert,
Entferne alle Unterschiede, die in deinem Gemüt aufsteigen,
Bis zum kleinsten Atom.
Verschiedenheit ist die größte Furcht.
Wie es keinen Sinn für Unterschiede im Tiefschlaf gibt,
So gibt es dort auch keinen Sinn für Furcht.
Da ein Sinn für Unterschiede den Wachzustand und Traumzustand durchzieht,
Finden wir dort [in diesen Zuständen] einen Sinn für Furcht.
38
Daher, mein Sohn, entferne den Sinn für Unterschiede,
Der die Wohnstätte aller großen Furcht ist,
Mit Hilfe beständigen Praktizierens
Der Gewissheit: Ich bin das unterschiedslose, ungeteilte Absolute.
Nur jener, der diese Gewissheit des ungeteilten Absoluten erlangt hat,
wie hier erläutert,
Wird von der weltlichen Gebundenheit befreit.
Wer immer sich der Praxis dieser Methode hingibt,
Wird befreit von der Gebundenheit an den sich wiederholenden
Kreislauf von Geburten und Toden.
39
Nur der wird zum Weisen von ungeteiltem höchstem Wissen,
Der allezeit die Gewissheit hat: Ich bin Brahman.
Nur der wird zum Purusha (Geist, Mensch) in dieser Welt,
Der allezeit die Gewissheit hat: Ich bin Brahman.
Nur der genießt die Seligkeit des Selbst,
Der allezeit die Gewissheit hat: Ich bin Brahman.
Nur der erlangt jivanmukti (Befreiung zu Lebzeiten),
Der allezeit die Gewissheit hat: Ich bin Brahman.
40
Nur der steht höher als alle,
Der allezeit die Gewissheit hat: Ich bin Brahman.
Nur der ist frei vom Elend der weltlichen Existenz,
Der allezeit die Gewissheit hat: Ich bin Brahman.
Nur der erlangt unübertreffliche Seligkeit,
Der allezeit die Gewissheit hat: Ich bin Brahman.
Nur der wird zum ungeteilten Brahman,
Der allezeit die Gewissheit hat: Ich bin Brahman.
189