07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

16<br />

Die Fünfzahl der Elemente ist <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Alle ihre endlosen Zusammensetzungen sind <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Alle Individuen (jiva-s) mit Gebundenheit sind <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Alle Welten der Dualität sind <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Der bindungslose Herr (Isvara) ist <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Jeder Anblick, den es zu sehen gibt, ist <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Sei der Überzeugung: Ich bin fürwahr<br />

Das Höchste Brahman, die grenzenlose Fülle <strong>von</strong> Seligkeit.<br />

17<br />

Die Fünfzahl der Gottheiten ist ganz <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Alle ihre Handlungen sind <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Alle fünf Sinne sind <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Alle manifesten Dinge sind <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Alles ist immer <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Alles, was als Wirklichkeit und Unwirklichkeit erscheint, ist <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Sei beständig der Überzeugung: Ich bin fürwahr<br />

Jenes bindungslose Höchste Brahman.<br />

18<br />

Die Fünfzahl der Hüllen ist auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Alle deren Erfahrenden sind auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Der dunkle Makel der Unwissenheit ist auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Das reine Wissen ist auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Die täuschende Gebundenheit ist auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Die kostbare Befreiung ist auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Sei der unermüdlichen Überzeugung: Ich bin fürwahr<br />

Jenes wandellose Höchste Brahman.<br />

19<br />

Der Sucher nach Brahman ist auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Der Weise, frei <strong>von</strong> Hindernissen, ist auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Der Hohe und der Niedrige sind auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Der Höchste ist auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Der Befreite (jivanmukta) ist auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Der Befreite ohne Körper ist auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Sei der dauerhaften Überzeugung: Ich bin fürwahr<br />

Jenes unvergleichliche Höchste Brahman.<br />

20<br />

Die Gedanken des unsteten Gemüts sind auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Das, wo<strong>von</strong> die vergänglichen Worte sprechen, ist auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Die Handlungen des wandelbaren Körpers sind auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Das Gemüt, die Sprache und der Körper sind <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Die mannigfaltigen Erscheinungen sind auch <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Der Höchste (Para), das Individuum (jiva) und die Welt sind alle <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Sei der zweifelsfreien Gewissheit:<br />

Ich bin das makellose Höchste Brahman.<br />

219

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!