Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

36
Nur einer, der den Höchsten Shiva erkannt hat, von der Natur des Wissens,
Welcher der Erleuchter ist solcher Himmelskörper wie der Sonne,
Wird, durch die Worte der Veden wie des Rig und anderer,
Durch die Worte des Guru, der diese lehrt,
Durch die stetige Reflexion des Nachdenkens
Und durch ununterbrochene Meditation,
Selbst zum ungeteilten Höchsten Shiva werden, von der Natur des Sehers von allem,
Und frei werden von dem „Gesehenen“, das die Gebundenheit der Welt ist.
37
Nur einer, der die Natur Shivas als Bewusstsein erkannt hat,
Wird ungeteilte, höchste Befreiung erlangen,
Die besteht ihn wahrhaftem Gegründetsein
Als der nicht-duale, vollkommen erfüllte Shiva,
Gänzlich frei von Geburt, Alter, Tod und Schmerz und Krankheit
Und immer ohne allen Anschein von Dualtät.
Dies ist die Wahrheit.
So erläuterte es der große Guru Ribhu dem Nidagha.
38
Es ist die unendliche Gestalt unseres Gottes der Götter im Zustand makellosen, freudigen
Tanzes, die mit Festigkeit die Wahrheit verkündet:
Nur das ewige, ungeteilte, täuschungslose Absolute verbleibt,
Nachdem alles verneint wurde, um zu zeigen,
Dass die Elemente und andere Manifestationen alle immer unwirklich sind –
nicht-existent, nicht-existent.
233