Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

31
Wenn diese Abhandlung regelmäßig gelesen wird
Mit hingebungsvoller Disziplin mindestens einmal täglich,
Selbst von einem, der nicht ausgerüstet ist,
Diese Abhandlung zu studieren, über sie nachzusinnen und ihre Bedeutung aufzunehmen,
Dann werden die Sünden zahlloser Existenzen
Vollständig getilgt in diesem Leben,
Man erlangt tiefes, ungeteiltes Höchstes Wissen
Und verbleibt als die Natur des makellosen Höchsten.
32
Wer dieses auch nur einmal im Leben hört
Erlangt Befreiung.
Niemand in dieser Welt gleicht
Einem, der dieses regelmäßig täglich liest.
Daher, werter Weiser, sollten alle, die den Drang nach Befreiung haben,
Die zahllosen Texte ohne jede Autorität verwerfen
Und ohne einen Tag Pause
Am Studium dieser makellosen Abhandlung festhalten.
33
Wisse, diese Abhandlung ist die Essenz
Der letztgültigen Aussage aller Schriften.
Diese nicht-unterscheidende Abhandlung ist der letzte Schluss
Aus allen Veden und dem Vedanta.
Diese ehrwürdige Abhandlung ist die endgültige Erkenntnis
Aller Weisen von vollkommen erfülltem Wissen.
Diese verehrte Abhandlung ist das ultimative Geschenk,
Das uns aus Gnade von unserem Herrn gegeben wurde.
34
Dies ist das Verborgenste des Verborgenen.
Dies ist die Essenz aller Essenzen.
Dies ist das Kostbarste des Kostbaren in der Welt.
Dies ist die wunderbarste Botschaft.
Dies ist die Zerstreuung aller Zweifel.
Dies ist der Verleiher wandelloser Gewissheit.
Dies ist der Zerstörer aller schwächenden Dualität.
Dies verleiht den Natürlichen Zustand (sahaja) ohne ein Zweites.
35
Weiser von großer Tapas (intensive Praxis)! Was nützen Erklärungen in so vielen Worten?
Dies ist die Abhandlung, bei der Hilfe zu finden ist,
Die äußerst kostbare -
Auf der Erde, im Himmel und überall.
Die Wahrheit ist dies.
Dies ist die Essenz der verschiedenen Texte
Wie der Veden, der Schriften, der Epen und anderer.
Kein Buch in der Welt gleicht dieser Abhandlung.
360