Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

16
Ich bin immer leer von den Elementen.
Ich bin immer leer von dem, was aus den Elementen gebildet wird.
Ich bin immer leer vom Körper und dergleichen.
Ich bin immer leer von allen Bedingtheiten.
Ich bin immer das Ursprüngliche.
Ich bin immer das vollkommen erfüllte Wissen.
Ich bin immer das Höchste Brahman –
Durch diese verlässliche Gewissheit erlange den Sieg über das Denken.
17
Es gibt kein Atom getrennt vom Raum des Bewusstseins.
Der Bewusstseins-Raum ist in sich selbst alles.
Du bist das Höchste Brahman, der Bewusstseins-Raum.
Jeder ist das Höchste Brahman, der Bewusstseins-Raum.
Alles ist das Höchste Brahman, der Bewusstseins-Raum.
Durch die Gewissheit: ich bin der Bewusstseins-Raum,
Erlange den Sieg über das Denken
Und sei immer gefestigt als Bewusstsein.
18
Der Bewusstseins-Raum bleibt ohne Handeln.
Der Bewusstseins-Raum ist all-durchdringend.
Der Bewusstseins-Raum ist das Denken.
Der Bewusstseins-Raum ist auch das Gemüt.
Es gibt kein Atom getrennt vom Bewusstseins-Raum.
Der Bewusstseins-Raum selbst ist alles. Durch diese Gewissheit:
ich bin der Bewusstseins-Raum,
Erlange den Sieg über das Denken
Und bleibe immer gefestigt als Bewusstsein.
19
Der Bewusstseins-Raum selbst ist alle Menschen.
Der Bewusstseins-Raum selbst ist alle Götter.
Der Bewusstseins-Raum selbst ist Brahman.
Der Bewusstseins-Raum selbst ist Hari.
Der Bewusstseins-Raum selbst ist Hara.
Der Bewusstseins-Raum selbst ist Shiva Selbst.
Sei gewiss: ich bin jener Bewusstseins-Raum,
erlange so den Sieg über das Denken
Und sei immer gefestigt als Bewusstsein.
20
Wenn du fragst, was der Bewusstseinsraum ist:
Er ist das Bewusstsein, das überall ist ohne ein Symbol (oder eine Bezeichnung).
Der Bewusstseins-Raum selbst ist alle Individuen (jivas).
Der Bewusstseins-Raum selbst ist alle Welten.
Der Bewusstseins-Raum selbst ist der Herr (Isvara).
Der Bewusstseins-Raum selbst ist alles.
Durch die Gewissheit: ich bin der Bewusstseinsraum, überwinde das Denken
Und sei immer gefestigt als Bewusstsein.
142