07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

16<br />

Die Sechszahl der Ängste ist nur unwirklich.<br />

Die Sechszahl der Veränderungen ist nur unwirklich.<br />

Die Sechszahl der Feinde ist nur unwirklich.<br />

Alle bindenden Anhaftungen sind nur unwirklich.<br />

Alle fortschreitenden Zeiten sind nur unwirklich.<br />

Alle Länder und Dinge sind nur unwirklich.<br />

Was immer in Unwissenheit gesehen wird, ist nur unwirklich.<br />

Was unveränderlich bleibt, für immer, ist Brahman allein.<br />

17<br />

Das Gesprochene und das Unausgesprochene sind nur unwirklich.<br />

Was frei ist, für immer, ist Brahman allein.<br />

Was auch als verschiedenartig gesehen wird, ist nur unwirklich.<br />

Was unterschiedslos ist, für immer, ist Brahman allein.<br />

Wer immer dieser Erläuterung aufmerksam zuhört<br />

Und sie versteht, wie sie gemeint ist,<br />

Wird zum Höchsten.<br />

Höre weiter, was direkt zur Verwirklichung führt.<br />

18<br />

Alle Dinge sind Brahman, das Sein und Seligkeit ist.<br />

Alle Menschen sind Brahman, das Sein und Seligkeit ist.<br />

Ich bin Brahman, das Bewusstsein und Seligkeit ist.<br />

Du bist Brahman, das Bewusstsein und Seligkeit ist.<br />

Nidagha! Daher habe die beständige Gewissheit,<br />

Ohne den Schatten eines Zweifels,<br />

Dass alles, für immer, Brahman ist.<br />

Und jenes ewige Brahman ist ich selbst.<br />

19<br />

Ich bin immer nur <strong>von</strong> der Natur des Bewusstseins.<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur unwandelbaren Bewusstseins.<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur <strong>von</strong> Seligkeit allein, ohne Gebundenheit.<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur des reinen, nicht-dualen Absoluten.<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur des Makellosen und des Bindungslosen.<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur äußersten Friedens.<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur des grenzenlosen Höchsten Brahman.<br />

Habe diese Gewissheit, für immer.<br />

20<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur einer Fülle <strong>von</strong> Sein-Bewusstsein-Seligkeit.<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur, die unverbunden ist mit dem Zyklus <strong>von</strong><br />

Geburt und Tod (samsara).<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur des Reinen und Eigenschaftslosen.<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur des Unbefleckten und Ungeteilten.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur der makellosen Fülle.<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur des Selbstleuchtenden.<br />

Ich bin nur <strong>von</strong> der Natur des nicht-dualen Höchsten Brahman.<br />

Habe diese Gewissheit, für immer.<br />

122

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!