Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

36
Alle vier fehlerlosen Mittel sind von der Natur des Selbst.
Guru und Schüler sind von der Natur des Selbst.
Die Sechszahl der Eigenschaften (linga-s, Kennzeichen) ist von der Natur des Selbst.
Die Definition des Nicht-Dualen ist von der Natur des Selbst.
Das Studium des Gipfels der Veden ist von der Natur des Selbst.
Reflexion und Kontemplation sind von der Natur des Selbst.
Das erfüllende Wissen ist von der Natur des Selbst.
Die bleibende Befreiung ist auch von der Natur des Selbst.
37
Die unbeständige Überlagerung ist von der Natur des Selbst.
Die Dreiheit der Verbindungen ist von der Natur des Selbst.
Die unveränderlichen wahren Schriften sind von der Natur des Selbst.
Die anubandha (vier Faktoren philosophischer Arbeit:
Subjekt, Ziel, Relation, Intention für wen) sind von der Natur des Selbst.
Die machtvollen Welten sind von der Natur des Selbst.
Eine Dreiheit wie prarabdha (Karma, das sich im gegenwärtigen Leben auswirkt)
ist von der Natur des Selbst.
Die verschiedenen Arten von Kräften sind von der Natur des Selbst.
Die praktizierten samadhi-s (Zustände von Versenkung) sind von der Natur des Selbst.
38
Alles ist immer von der Natur des Selbst.
Das wandellose Selbst ist fürwahr von der Natur Brahmans.
Brahman ist fürwahr von der Natur des erhabenen Selbst.
Da ist kein Unterschied, wie oben gesagt.
Alles ist Brahman, die Fülle von Sein-Bewusstsein-Seligkeit,
Welches nicht verschieden ist vom Selbst.
Jemand, der diese Identität für sich selbst gefestigt hat,
Wird augenblicklich befreit von der Gebundenheit weltlicher Existenz.
39
Der Praktizierende des Brahman-Wissens sollte unablässig praktizieren,
Was soeben hier dargelegt wurde -
Dass die ganze differenzierte Welt, das Individuum und der Höchste
ganz und gar Brahman sind,
Und fürwahr, ich bin jenes Brahman.
Wenn er alle Missverständnisse des unsteten Gemüts überwunden hat,
Sollte er durch die Kraft solcher hilfreicher Kontemplation
alle Missverständnisse des Gemüts vermeiden
Und, nachdem er sogar aufgehört hat dieses zu praktizieren,
Als das Absolute selbst verbleiben, frei von allen Ideen.
40
Mein Sohn! Daher solltest du immer
Völlig dieser Überzeugung (bhava) sein,
Dadurch alle Missverständnisse des Denkens vermeiden
Und verbleiben als die Natur des Höchsten Brahman, welches Bewusstsein allein ist.
Denke nicht im Mindesten an etwas anderes,
Verbleibe als die Leere, immer handlungslos.
213