07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Kapitel siebenundzwanzig<br />

FRIEDE DURCH ERFORSCHUNG DER MAKELLOSEN NATUR<br />

1<br />

Ich werde dir weiter erläutern,<br />

Dass Brahman allein, Sein-Bewusstsein-Seligkeit,<br />

Immer wandellos ist<br />

Und die Dualität nicht im Mindesten existiert.<br />

Wer auch nur einmal zuhört<br />

Und es richtig versteht,<br />

Wird zum nicht-dualen Höchsten Brahman<br />

Und erlangt ungeteilte Befreiung.<br />

2<br />

Nur das Höchste Brahman<br />

Ist die Wahrheit, das Gleichmütige, das Friedvolle,<br />

Das Unbewegte, das Dauerhafte, das Ewige,<br />

Das Eigenschaftslose, das Makellose, das Fleckenlose,<br />

Das Leidlose, das Illusionslose,<br />

Welches immer <strong>von</strong> der Natur des Bewusstseins ist<br />

Und das Eine, Unvergängliche.<br />

Kein Atom ist getrennt vom nicht-dualen, vollkommen erfüllten Brahman.<br />

3<br />

Dualität <strong>von</strong> Zweiheiten existiert niemals.<br />

Alle sichtbaren Erscheinungen sind nur das Höchste.<br />

Es gibt keine Vielfalt <strong>von</strong> Einteilungen wie Gebundenheit und Ähnliches.<br />

Alle Sicht, die wahrnimmt, ist nur das Höchste.<br />

Nichts existiert im Mindesten.<br />

Was als alles gesehen wird,<br />

Ist nur das Höchste.<br />

Sei eingetaucht in die Erforschung:<br />

Ich bin jenes Brahman,<br />

Welches die endlose, ungeteilte Essenz ist.<br />

4<br />

Es gibt nicht den Körper oder irgendetwas anderes.<br />

Alles, was als Erscheinung gesehen wird, ist nur das Höchste.<br />

Es gibt keine Erfahrung oder irgendetwas anderes.<br />

Alles, was durch die Sinne wahrgenommen wird, ist nur das Höchste.<br />

Es gibt keine Verblendung oder dergleichen.<br />

Alles, was wir vor uns sehen, ist ganz und gar das Höchste allein.<br />

Sei eingetaucht in die Erforschung:<br />

Ich bin jenes Brahman, Welches kein Atom außer sich hat.<br />

5<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die Sein-Bewusstsein-Seligkeit ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die das bewegungslose, reine Höchste ist. Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der<br />

Natur, die das Ewige ohne Teile ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die das makellose Höchste ist, das alles durchdringt.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die nichts <strong>von</strong> dieser Dualität hat.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die das Eine ist, vollständige und vollkommene Fülle.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur, die das nicht-duale Höchste ist.<br />

Sei eingetaucht in diese Erforschung, jeden Tag, ohne etwas anderes.<br />

257

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!