07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

36<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" ist fürwahr das Wissen um das Selbst.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" ist fürwahr das Wissen um Brahman.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" ist fürwahr das ungeteilte Wissen.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" ist fürwahr das makellose Wissen.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" wird fürwahr den Kummer beseitigen.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" wird fürwahr zum Glücklichsein führen.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" wird fürwahr <strong>von</strong> Gebundenheit befreien.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" wird einen fürwahr zu Brahman machen.<br />

37<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" selbst wird<br />

Viele große Sünden in einem auslöschen.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" wird völlig<br />

Die endlosen Missverständnisse in einem auslöschen.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" selbst wird völlig<br />

Die endlose Mannigfaltigkeit <strong>von</strong> Leiden in eine auslöschen.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" selbst wird völlig<br />

Alle Überlagerungen im Gemüt auslöschen.<br />

38<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" selbst wird<br />

Alle Unwissenheit und Zweifel in einem beseitigen.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" wird<br />

Verschiedene Arten <strong>von</strong> Verdrehtheiten und Defekten in einem beseitigen.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" selbst wird<br />

Den samadhi (Zustand der Versenkung) gewähren, in dem man wandellos im Selbst<br />

verbleibt.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" selbst wird direktes Wissen gewähren,<br />

Das keinen Meister benötigt und keine Spur <strong>von</strong> Bindung hat.<br />

39<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" selbst wird<br />

Einen in dem natürlichen, ungeteilten Höchsten Zustand verankern.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" selbst wird<br />

Einen den Zustand furchtlosen Verweilens ohne etwas Getrenntes erreichen lassen.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" selbst wird<br />

Jenen Zustand ungeteilter Seligkeit verleihen, der Befreiung zu Lebzeiten (jivanmukti) ist.<br />

Die "Ich-Bin-Brahman-Gewissheit" selbst wird<br />

Den körperlosen Zustand der Befreiung verleihen.<br />

40<br />

Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr<br />

Die einzig mögliche Folgerung aus allen Vedanta-s.<br />

Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr<br />

Die abschließende Erklärung aller großen Aphorismen.<br />

Wenn erforscht, ist die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit fürwahr<br />

Die abschließende, einzig mögliche Anschauung der verschiedenen Abhandlungen über<br />

Ritual und Verehrung.<br />

Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr<br />

Die endgültige Folgerung einer endlosen Vielzahl <strong>von</strong> Abhandlungen.<br />

322

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!